De door Frankrijk overwogen staatssteun ter bevordering van het opzetten van nieuwe lijnen voor het zeevervoer over korte afstand is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt krachtens artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag.
Beschikking van de Commissie van 30 januari 2002 betreffende de steunmaatregel die Frankrijk voornemens is te treffen voor het opzetten van nieuwe lijnen voor zeevervoer over korte afstand (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 372) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/610/EG)
Beschikking van de Commissie van 30 januari 2002 betreffende de steunmaatregel die Frankrijk voornemens is te treffen voor het opzetten van nieuwe lijnen voor zeevervoer over korte afstand (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 372) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/610/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea,
Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a),
Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen,
Overwegende hetgeen volgt:
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De tenuitvoerlegging van deze steun wordt bijgevolg toegestaan.
Frankrijk onderwerpt de toekenning van individuele steun in het kader van deze regeling aan de voorwaarde dat alle bepalingen van hoofdstuk 10 van de communautaire richtsnoeren betreffende staatssteun voor het zeevervoer in acht worden genomen(9).
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.