Beschikking van de Commissie van 21 november 2003 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van levende vis en van eieren en gameten daarvan bestemd voor de kweek, en van levende vis afkomstig van aquacultuur en producten daarvan bestemd voor menselijke consumptie (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4219) (Voor de EER relevante tekst) (2003/858/EG)

Bij deze beschikking worden geharmoniseerde veterinairrechtelijke voorschriften vastgesteld voor de invoer van:

1. levende vis, eieren en gameten daarvan bestemd voor de kweek in de Gemeenschap;

2. levende vis afkomstig van aquacultuur bestemd voor aanvulling van het bestand van „put and take”-visbedrijven in de Gemeenschap;

3. levende vis afkomstig van aquacultuur en producten daarvan, bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie of verdere verwerking vóór menselijke consumptie.

Deze beschikking is niet van toepassing op de invoer van voor sierdoeleinden gebruikte tropische vissen die permanent in aquariums worden gehouden.

Voor de toepassing van deze beschikking gelden de in artikel 2 van de Richtlijnen 91/67/EEG en 93/53/EG vastgestelde definities.

Verder wordt verstaan onder:

1. „afkomstig van aquacultuur”: vis afkomstig van een viskweekbedrijf;

2. „erkend invoercentrum”: een inrichting in de Gemeenschap waar speciale maatregelen op het gebied van de bioveiligheid van toepassing zijn, en die door de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat is erkend en goedgekeurd voor de verdere verwerking van ingevoerde levende vis afkomstig van aquacultuur en producten daarvan;

3. „kustgebied”: een gebied dat een deel van de kust, van het zeewater of van een estuarium omvat:

   1. dat geografisch duidelijk begrensd is en bestaat uit een homogeen hydrologisch systeem of een reeks van dergelijke systemen, of

   2. dat gelegen is tussen de monding van twee waterlopen, of

   3. waar zich één of meer bedrijven bevinden en aan weerszijden van het bedrijf of de bedrijven een adequate bufferzone is ingesteld;

4. „continentaal gebied”: een gebied bestaande uit hetzij:

   1. een deel van het gebied dat een volledig stroomgebied omvat, van de bronnen van de waterwegen tot het estuarium, of meer dan één stroomgebied, waarin vis wordt gekweekt, gehouden of gevangen, indien noodzakelijk omgeven door een bufferzone waarin een monitoringprogramma wordt uitgevoerd, zonder dat deze zone de status van erkend gebied hoeft te verkrijgen, of

   2. een deel van het gebied dat een volledig stroomgebied omvat, van de bronnen van de waterwegen tot aan een natuurlijke of kunstmatige barrière die vis belet om verder stroomafwaarts te migreren, indien noodzakelijk omgeven door een bufferzone waarin een monitoringprogramma wordt uitgevoerd, zonder dat deze zone de status van erkend gebied hoeft te verkrijgen.

   De omvang en geografische situatie van het continentale gebied moeten zodanig zijn dat de mogelijkheid van (her)besmetting, bv. door migrerende vis tot een minimum beperkt wordt;

5. „aangewezen bedrijf”: hetzij:

   1. een kustbedrijf in een derde land waar alle noodzakelijke maatregelen tegen het binnenkomen van ziekten zijn genomen en dat water betrekt via een systeem dat de volledige inactivering verzekert van de volgende pathogenen: infectieuze zalmanemie (ISA), virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoiëtische necrose (IHN), of

   2. een landinwaarts gelegen bedrijf in een derde land waar alle noodzakelijke maatregelen tegen het binnenkomen van ziekten zijn genomen. Een dergelijk bedrijf is, indien nodig, beschermd tegen overstroming en infiltratie van water, en er is een natuurlijke of kunstmatige barrière die vis belet om het bedrijf binnen te komen. Het water wordt rechtstreeks aangevoerd vanuit een boorgat, bron of put en via een leidingbuis, open kanaal of natuurlijke waterloop die geen bron van infectie voor het bedrijf kan vormen en waarlangs geen niet-gekweekte vis kan binnenkomen. Deze watertoevoer wordt gecontroleerd door het bedrijf of door de bevoegde autoriteiten;

6. „inrichting”: iedere overeenkomstig Richtlijn 91/493/EEG goedgekeurde ruimte waar visserijproducten worden bewerkt, verwerkt, gekoeld, ingevroren, verpakt of opgeslagen, met uitzondering van afslagen en groothandelsmarkten waar producten uitsluitend worden uitgestald en in het groot worden verkocht;

7. „kweek”: het houden van waterdieren op een bedrijf;

8. „visproducten afkomstig van aquacultuur”: alle voor menselijke consumptie bestemde producten op basis van vis afkomstig van aquacultuur, met inbegrip van hele vis (niet gestript), gestripte vis, en moten, en alle producten daarvan;

9. „verdere verwerking”: bereiding en verwerking vóór menselijke consumptie, met toepassing van middelen en technieken die afval- of bijproducten opleveren die een risico kunnen betekenen voor de verspreiding van ziekten, met name bewerkingen die de anatomische toestand wijzigen, zoals uitbloeden, strippen, ontkoppen, in moten verdelen, fileren, enz.;

10. „onmiddellijke menselijke consumptie”: de voor menselijke consumptie ingevoerde vissen worden in de Gemeenschap niet verder verwerkt voordat zij met het oog op menselijke consumptie in de detailhandel gebracht worden;

11. „put en take-visbedrijven”: vijvers, meren of open wateren waar vis hoofdzakelijk voor recreationeel vissen wordt uitgezet, en niet zozeer voor het behoud of de verbetering van de natuurlijke vispopulatie;

12. „grondgebied”: een heel land, een kustgebied, een continentaal gebied of een aangewezen bedrijf, dat/die door de centrale bevoegde autoriteit van het betrokken derde land is erkend voor de uitvoer naar de Gemeenschap.

De lidstaten staan de invoer op hun grondgebied van levende vis, eieren en gameten daarvan voor kweek alleen toe indien:

1. de vis afkomstig is van een in bijlage I genoemd gebied;

2. de zending voldoet aan de voorschriften, met inbegrip van die betreffende verpakking en etikettering en de relevante specifieke aanvullende eisen als aangegeven in het diergezondheidscertificaat, opgesteld overeenkomstig het model in bijlage II, rekening houdende met de toelichting in bijlage III;

3. de vis is vervoerd onder zodanige omstandigheden dat de gezondheidsstatus ervan niet is gewijzigd.

De lidstaten staan de invoer op hun grondgebied van levende vis afkomstig van aquacultuur, eieren en gameten daarvan voor rechtstreekse aanvulling van het visbestand in „put and take”-visbedrijven alleen toe indien:

1. de zending voldoet aan de voorschriften van lid 1;

2. de „put and take”-visbedrijven geen gebruikmaken van meren of open wateren.

De lidstaten dragen er zorg voor dat geïmporteerde vis afkomstig van aquacultuur, en de eieren en gameten daarvan, bestemd voor de kweek of voor aanvulling van het visbestand in „put and take”-visbedrijven in de wateren van de Gemeenschap, alleen uitgezet worden in visbedrijven en „put-and-takes” die gebruikmaken van vijvers, en niet in open water terecht komen.

De lidstaten dragen er zorg voor dat geïmporteerde vis afkomstig van aquacultuur, en de eieren en gameten daarvan, rechtstreeks naar het bedrijf of de vijver van bestemming, als aangegeven op het diergezondheidscertificaat, worden vervoerd.