Home

Verordening (EG) Nr. 718/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA)

Verordening (EG) Nr. 718/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA)(1), en met name op artikel 3, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

  1. Het doel van Verordening (EG) nr. 1085/2006 (hierna „IPA-verordening” genoemd) is het verstrekken van pretoetredingssteun aan begunstigde landen en het steunen van deze landen bij de omschakeling van bijlage II naar bijlage I bij die verordening, tot aan de toetreding tot de Europese Unie.

  2. Aangezien de IPA-verordening voor de periode 2007-2013 het enige pretoetredingsinstrument is, moeten de voorschriften voor de programmering en uitvoering van de steun in het kader van die verordening worden gestroomlijnd en bijeen worden gebracht in één uitvoeringsverordening die betrekking heeft op alle vijf in de IPA-verordening ingestelde afdelingen (hierna „IPA-afdelingen” of „afdelingen van het IPA” genoemd).

  3. Met het oog op coherentie, coördinatie en efficiëntie, met name in de context van het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader dienen voor de vijf afdelingen gemeenschappelijke voorschriften voor de uitvoering van de steun uit hoofde van de IPA-verordening te worden vastgesteld. Daarbij moet echter wel rekening worden gehouden met de specifieke kenmerken van elke afzonderlijke afdeling.

  4. Ook moet rekening worden gehouden met verschillen in de sociaaleconomische, culturele en politieke context binnen een begunstigd land, omdat dergelijke verschillen een specifieke aanpak en gedifferentieerde steun noodzakelijk maken, afhankelijk van de status van het land (kandidaat-lidstaat of potentiële kandidaat-lidstaat), de politieke en economische context, de behoeften en de absorptie- en beheerscapaciteit.

  5. De uit hoofde van de IPA-verordening verleende steun moet in overeenstemming zijn met het beleid en het optreden van de Gemeenschap op het gebied van externe steun.

  6. De steun dient te vallen binnen het toepassingsgebied dat in artikel 2 van de IPA-verordening is vastgesteld. De steun moet gericht zijn op ondersteuning van een breed spectrum aan maatregelen voor institutionele opbouw in alle begunstigde landen. De steun moet bijdragen aan de versterking van de democratische instellingen en de rechtsstaat, de hervorming van overheidsdiensten, de uitvoering van economische hervormingen, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechten van minderheden, de bevordering van gelijkheid van mannen en vrouwen en het bestrijden van discriminatie, de bevordering van de burgerrechten en de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld, de ondersteuning van vergaande regionale samenwerking, verzoening en wederopbouw, duurzame ontwikkeling en armoedebestrijding en een hoge mate van milieubescherming in de betrokken landen.

  7. De steun aan kandidaat-lidstaten moet daarnaast gericht zijn op overname en tenuitvoerlegging van het volledige acquis communautaire en naleving van de toetredingscriteria; de steun moet tevens de kandidaat-lidstaten helpen zich voor te bereiden op de programmering, het beheer en de tenuitvoerlegging van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Cohesiefonds, het Europees Sociaal Fonds en de steun voor plattelandsontwikkeling waartoe zij vanaf de toetreding toegang hebben.

  8. De steun aan potentiële kandidaat-lidstaten moet een zekere mate van aanpassing aan het acquis communautaire en de toetredingscriteria bevorderen en maatregelen stimuleren die vergelijkbaar zijn met de maatregelen die voor kandidaat-lidstaten beschikbaar zijn in het kader van de IPA-afdelingen voor regionale ontwikkeling, ontwikkeling van het menselijk potentieel en plattelandsontwikkeling.

  9. Om consistentie, complementariteit en concentratie van de steun te waarborgen, moet bij de meerjarenprogrammering als bedoeld in artikel 6 van de IPA-verordening worden gezorgd voor coherentie en coördinatie van de maatregelen die in het kader van de verschillende afdelingen van het IPA in een gegeven land worden uitgevoerd.

  10. De Commissie en de begunstigde landen dienen de beginselen van hun samenwerking uit hoofde van deze verordening vast te leggen in een kaderovereenkomst.

  11. Duidelijk moet worden gemaakt welke van de beheersmethoden van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(2), van toepassing is op elk van de afdelingen van het IPA die bij de IPA-verordening zijn ingesteld.

  12. Aangezien de IPA-verordening voorziet in steun in het kader van het pretoetredingsproces, moet met name bij de tenuitvoerlegging daarvan waar mogelijk gedecentraliseerd beheer van middelen worden toegepast, teneinde de participatie van de begunstigde landen in het beheer van de steun te bevorderen. Gecentraliseerd beheer, gezamenlijk beheer en gedeeld beheer dienen echter, waar nodig, mogelijk te zijn.

  13. Indien gedecentraliseerd beheer wordt toegepast, dient duidelijk te worden gemaakt wat de respectieve taken van de Commissie en de begunstigde landen zijn en aan welke eisen de Commissie en de begunstigde landen moeten voldoen. De bepalingen inzake de begunstigde landen moeten in de kaderovereenkomsten, sectorale overeenkomsten en financieringsovereenkomsten worden opgenomen.

  14. Voor het financieel beheer van de middelen in het kader van de IPA-verordening moeten nadere bepalingen worden vastgesteld, afhankelijk van de beheersmethode die voor de uitvoering van de steun wordt toegepast. De verplichtingen van de begunstigde landen in dit verband moeten in de kaderovereenkomsten, sectorale overeenkomsten en financieringsovereenkomsten worden opgenomen.

  15. Naast de algemene evaluatie van de IPA-verordening, zoals voorgeschreven in artikel 22 van die verordening, moet worden voorzien in regelmatig toezicht en regelmatige evaluatie van de steun die uit hoofde van die verordening wordt verleend. Met name moeten de programma’s worden geëvalueerd door specifieke toezichtcomités en moet op de algemene uitvoering van de uit hoofde van de IPA-verordening verleende steun regelmatig worden toegezien.

  16. Zichtbaarheid van de IPA-steunprogramma’s en van hun gevolgen voor de burgers van de begunstigde landen is van wezenlijk belang voor de bekendheid van de EU-maatregelen bij het publiek en voor een consequent imago van de betrokken maatregelen in alle begunstigde landen, zulks overeenkomstig het actieplan „Europa overbrengen” van de Commissie, het witboek van de Commissie over een Europees communicatiebeleid en de communicatiestrategie van de Commissie voor de uitbreiding voor de periode 2005-2009.

  17. Aangezien de IPA-verordening van toepassing is met ingang van 1 januari 2007, dienen de uitvoeringsbepalingen van de Commissie eveneens met ingang van 1 januari 2007 van toepassing te zijn.

  18. De in deze verordening vastgestelde bepalingen zijn in overeenstemming met het advies van het IPA-comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

DEEL I GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN

TITEL I BEGINSELEN EN ALGEMEEN STEUNKADER

HOOFDSTUK I Onderwerp en beginselen

Artikel 1 Onderwerp

Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de verlening van pretoetredingssteun door de Gemeenschap zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (hierna de „IPA-verordening” genoemd).

Artikel 2 Definities
Artikel 3 Beginselen van de steunverlening
Artikel 4 Prioriteiten voor de steun

HOOFDSTUK II Algemeen uitvoeringskader

Artikel 5 Indicatieve meerjarenplannen
Artikel 6 Meerjarenprogramma’s en jaarprogramma’s
Artikel 7 Kaderovereenkomsten en sectorale overeenkomsten
Artikel 8 Financieringsbesluiten en financieringsovereenkomsten

TITEL II GEMEENSCHAPPELIJKE UITVOERINGSVOORSCHRIFTEN

HOOFDSTUK I Beginselen

Artikel 9 Samenhang van de uitvoering van de steun
Artikel 10 Algemene beginselen voor de uitvoering van de steun

HOOFDSTUK II Beheer- en controlesystemen

Sectie 1 Gedecentraliseerd beheer
Subsectie 1 Erkenning en toekenning van beheersbevoegdheden
Subsectie 2 Structuren en autoriteiten
Sectie 2 Andere vormen van beheer
Artikel 32 Structuren en autoriteiten voor gecentraliseerd of gezamenlijk beheer
Artikel 33 Structuren en autoriteiten voor gedeeld beheer

HOOFDSTUK III Financiële bijdrage van de Europese Gemeenschap

Artikel 34 Subsidiabiliteit van de uitgaven
Artikel 35 Behandeling van ontvangsten
Artikel 36 Eigendom van de rente
Artikel 37 Communautaire financiering
Artikel 38 Steunintensiteit en percentage van de bijdrage van de Gemeenschap

HOOFDSTUK IV Financieel beheer

Sectie 1 Begrotingsvastleggingen
Artikel 39 Beginselen
Sectie 2 Regels voor gedecentraliseerd beheer
Artikel 40 Betalingen
Artikel 41 Ontvankelijkheid van de betalingsaanvragen
Artikel 42 Voorfinanciering
Artikel 43 Tussentijdse betalingen
Artikel 44 Berekening van de betalingen
Artikel 45 Betaling van het eindsaldo
Artikel 46 Opschorting van betalingen
Artikel 47 Afsluiting van een programma
Artikel 48 Bewaren van documenten
Artikel 49 Financiële correcties
Artikel 50 Financiële aanpassingen
Artikel 51 Criteria voor financiële correcties
Artikel 52 Procedure voor financiële correcties
Artikel 53 Terugbetaling
Artikel 54 Hergebruik van de bijdrage van de Gemeenschap
Sectie 3 Regels voor gecentraliseerd en gezamenlijk beheer
Artikel 55 Betalingen
Artikel 56 Afsluiting van een programma

HOOFDSTUK V Evaluatie en toezicht

Artikel 57 Evaluatie
Artikel 58 Toezicht bij gedecentraliseerd beheer
Artikel 59 Sectorale comités van toezicht bij gedecentraliseerd beheer
Artikel 60 Toezicht bij gecentraliseerd en gezamenlijk beheer
Artikel 61 Jaarverslag en eindverslag over de uitvoering

HOOFDSTUK VI Publiciteit en zichtbaarheid

Artikel 62 Informatie en publiciteit
Artikel 63 Zichtbaarheid

DEEL II BIJZONDERE BEPALINGEN

TITEL I AFDELING OMSCHAKELING EN INSTITUTIONELE OPBOUW

HOOFDSTUK I Voorwerp van de steun en subsidiabiliteit

Artikel 64 Gebieden waarop steun wordt verleend
Artikel 65 Vormen van steun
Artikel 66 Subsidiabiliteit van de uitgaven
Artikel 67 Steunintensiteit en percentage van de bijdrage van de Gemeenschap

HOOFDSTUK II Programmering

Artikel 68 Programmeringskader
Artikel 69 Nationale programma’s
Artikel 70 Deelname aan communautaire programma's binnen nationale programma's
Artikel 71 Deelname aan communautaire agentschappen binnen nationale programma's
Artikel 72 Regionale en horizontale programma’s

HOOFDSTUK III Uitvoering

Sectie 1 Uitvoeringskader en beginselen
Artikel 73 Algemene beginselen
Artikel 74 Structuren en autoriteiten bij gecentraliseerd en gezamenlijk beheer
Artikel 75 Structuren en autoriteiten bij gedecentraliseerd beheer
Artikel 76 Erkenning van de operationele structuur en toekenning van de beheersbevoegdheden
Artikel 77 Uitvoeringsbeginselen bij twinningprojecten
Artikel 78 Uitvoeringsbeginselen bij deelname aan communautaire programma’s en agentschappen
Sectie 2 Financieel beheer
Artikel 79 Betalingen bij gedecentraliseerd beheer
Artikel 80 Bewaren van documenten
Artikel 81 Eigendom van de rente
Sectie 3 Evaluatie en toezicht
Artikel 82 Evaluatie
Artikel 83 Toezicht
Artikel 84 Sectoraal jaarverslag en eindverslag over de uitvoering

TITEL II AFDELING GRENSOVERSCHRIJDENDE SAMENWERKING

HOOFDSTUK I Voorwerp van de steun en subsidiabiliteit

Artikel 85 Aanvullende definities voor de afdeling grensoverschrijdende samenwerking
Artikel 86 Gebieden waarop en vorm waarin steun wordt verleend
Artikel 87 Partnerschap
Artikel 88 Territoriale steunvoorwaarden
Artikel 89 Subsidiabiliteit van de uitgaven
Artikel 90 Steunintensiteit en percentage van de bijdrage van de Gemeenschap

HOOFDSTUK II Programmering

Sectie 1 Programma's
Artikel 91 Opstelling en goedkeuring van grensoverschrijdende programma's
Artikel 92 Financieringsovereenkomsten
Artikel 93 Herziening van grensoverschrijdende programma's
Artikel 94 Inhoud van grensoverschrijdende programma's
Sectie 2 Activiteiten
Artikel 95 Selectie van activiteiten
Artikel 96 Verantwoordelijkheden van de eerstverantwoordelijke begunstigde en andere eindbegunstigden
Artikel 97 Bijzondere voorwaarden betreffende de plaats van uitvoering van de activiteiten

HOOFDSTUK III Uitvoering

Sectie 1 Algemene bepalingen
Artikel 98 Uitvoeringsvoorschriften
Artikel 99 Overgangsregelingen
Artikel 100 Beëindiging van overgangsregelingen
Sectie 2 Grensoverschrijdende programma's tussen begunstigde landen en lidstaten
Subsectie 1 Beheer- en controlesystemen
Subsectie 2 Evaluatie en toezicht
Subsectie 3 Verantwoordelijkheden van de deelnemende landen en van de Commissie
Subsectie 4 Financieel beheer
Sectie 3 Grensoverschrijdende programma’s tussen begunstigde landen
Subsectie 1 Beheer- en controlesystemen
Subsectie 2 Evaluatie en toezicht
Subsectie 3 Financieel beheer

TITEL III REGIONALE ONTWIKKELING EN ONTWIKKELING VAN HET MENSELIJK POTENTIEEL

HOOFDSTUK I Voorwerp van de steun en subsidiabiliteit

Sectie 1 Afdeling regionale ontwikkeling
Artikel 147 Gebieden waarop en vorm waarin steun wordt verleend
Artikel 148 Subsidiabiliteit van de uitgaven
Artikel 149 Steunintensiteit en percentage van de bijdrage van de Gemeenschap
Artikel 150 Inkomstengenererende projecten
Sectie 2 Afdeling ontwikkeling van het menselijk potentieel
Artikel 151 Gebieden waarop en vorm waarin steun wordt verleend
Artikel 152 Subsidiabiliteit van de uitgaven
Artikel 153 Steunintensiteit en percentage van de bijdrage van de Gemeenschap

HOOFDSTUK II Programmering

Artikel 154 Strategisch coherentiekader
Artikel 155 Operationele programma's
Artikel 156 Herziening van operationele programma's
Artikel 157 Grote projecten op het gebied van regionale ontwikkeling

HOOFDSTUK III Uitvoering

Sectie 1 Algemene beginselen
Artikel 158 Selectie van activiteiten
Artikel 159 Financieringsinstrumenten
Sectie 2 Financieel beheer
Artikel 160 Betalingen
Artikel 161 Ontvankelijkheid van de betalingsaanvragen
Artikel 162 Uiterste betalingsdata
Artikel 163 Schorsing van betalingen
Artikel 164 Afsluiting van een programma
Artikel 165 Hergebruik van de bijdrage van de Gemeenschap
Sectie 3 Evaluatie en toezicht
Artikel 166 Evaluatie
Artikel 167 Sectoraal comité van toezicht
Artikel 168 Nadere voorschriften voor het toezicht
Artikel 169 Sectoraal jaar- en eindverslagen over de uitvoering

TITEL IV PLATTELANDSONTWIKKELING

HOOFDSTUK I Voorwerp van de steun en subsidiabiliteit

Sectie 1 Voorwerp van de steun
Artikel 170 Aanvullende definities voor de afdeling plattelandsontwikkeling
Artikel 171 Gebieden waarop en vorm waarin steun wordt verleend
Sectie 2 Algemene bepalingen inzake de subsidiabiliteit en de omvang van de steun
Artikel 172 Subsidiabiliteit van de uitgaven
Artikel 173 Steunintensiteit en percentage van de bijdrage van de Gemeenschap
Sectie 3 Subsidiabiliteit en specifieke criteria met betrekking tot steun voor zwaartepunt 1
Artikel 174 Investeringen in landbouwbedrijven
Artikel 175 Steun voor de oprichting van producentenorganisaties
Artikel 176 Investeringen in de verwerking en afzet van landbouw- en visserijproducten
Sectie 4 Subsidiabiliteit en specifieke criteria met betrekking tot steun voor zwaartepunt 2
Artikel 177 Voorbereiding van de uitvoering van maatregelen op het gebied van natuur en milieu
Artikel 178 Voorbereiding en uitvoering van lokale strategieën voor plattelandsontwikkeling
Sectie 5 Subsidiabiliteit en specifieke criteria met betrekking tot steun voor zwaartepunt 3
Artikel 179 Verbetering en ontwikkeling van de infrastructuur op het platteland
Artikel 180 Diversifiëring en ontwikkeling van economische activiteiten op het platteland
Artikel 181 Verbetering van de opleiding
Sectie 6 Technische bijstand
Artikel 182 Toepassingsgebied en uitvoering
Artikel 183 Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling

HOOFDSTUK II Programmering

Artikel 184 Programma's
Artikel 185 Goedkeuring en wijziging van programma’s

HOOFDSTUK III Uitvoering

Sectie 1 Beginselen en financieel beheer
Artikel 186 Uitvoeringsbeginselen
Artikel 187 Berekening van betalingen
Artikel 188 Voorfinanciering
Artikel 189 Goedkeuring van de rekeningen
Artikel 190 Criteria voor financiële correcties
Sectie 2 Evaluatie en toezicht
Artikel 191 Evaluaties vooraf, tussentijds en achteraf
Artikel 192 Sectoraal comité van toezicht
Artikel 193 Sectorale jaarverslagen
Artikel 194 Nadere bepalingen inzake toezicht en verslaglegging

DEEL III SLOTBEPALINGEN

Artikel 195 Inwerkingtreding

BIJLAGEERKENNINGSCRITERIAStandaardlijst van thema’s en daarmee samenhangende vereisten zoals bedoeld in artikel 11, lid 2