In deze beschikking worden vastgesteld:
de lijst van de grensinspectieposten die zijn erkend overeenkomstig de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG;
uitvoeringsbepalingen voor de door de veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties in grensinspectieposten en op bepaalde andere plaatsen van binnenkomst in de Gemeenschap;
de lijst van veterinaire eenheden in Traces.
Deze beschikking is van toepassing onverminderd Beschikking 98/139/EG.
Voor de uitvoering van deze beschikking wordt verstaan onder:
„Traces”: het geïntegreerde geïnformatiseerde veterinaire systeem dat is opgezet overeenkomstig Beschikking 2003/24/EG;
„veterinaire eenheid”:
„centrale eenheid”: de bevoegde centrale autoriteit van een lidstaat, als zodanig aangewezen voor Traces;
„regionale eenheid”: elke regionale autoriteit van een lidstaat, als zodanig aangewezen voor Traces;
„lokale eenheid”: elke lokale autoriteit van een lidstaat, als zodanig aangewezen voor Traces;
de grensinspectieposten, opgenomen in bijlage I.
De veterinaire controles op zendingen dieren en producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht, worden uitgevoerd in de grensinspectieposten die in bijlage I zijn opgenomen.
De Commissie voert regelmatige inspecties uit in de in bijlage I opgenomen grensinspectieposten.
Die inspecties worden door de veterinaire deskundigen van de Commissie tezamen met deskundigen van de betrokken lidstaat uitgevoerd.
De deskundigen die de in lid 1 bedoelde inspecties uitvoeren:
beoordelen de mogelijke risico's voor de dier- en de volksgezondheid die in de betrokken grensinspectieposten kunnen bestaan;
gaan na of wordt voldaan aan de communautaire voorschriften inzake veterinaire controles in de betrokken grensinspectieposten, met name wat infrastructuur, uitrusting en procedures betreft.
De Commissie kan na raadpleging van de betrokken lidstaat ook inspecties betreffende controles op andere plaatsen van binnenkomst in de Gemeenschap dan in de grensinspectieposten uitvoeren in verband met
gezelschapsdieren, als omschreven in artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 998/2003;
niet-commerciële persoonlijke zendingen producten van dierlijke oorsprong in de zin van artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 206/2009;
andere soorten zendingen van levende dieren of producten van dierlijke oorsprong dan die vermeld onder a) en b), om na te gaan of geen dergelijke zendingen op het grondgebied van de EU zijn binnengebracht zonder onderworpen te zijn geweest aan de veterinaire controles waarin wordt voorzien in artikel 3 van Richtlijn 91/496/EEG en artikel 3 van Richtlijn 97/78/EG.