Er wordt een openbare inschrijving gehouden voor de vaststelling van de verlaging van het in artikel 136 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde recht bij invoer van sorgho in Spanje.
Verordening (EU) n r. 464/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 tot opening, voor het contingentjaar 2010, van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer in Spanje van sorgho uit derde landen
Verordening (EU) n r. 464/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 tot opening, voor het contingentjaar 2010, van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer in Spanje van sorgho uit derde landen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”)(1), en met name op artikel 144, lid 1, juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
Krachtens de internationale verbintenissen die de Gemeenschap in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde is aangegaan(2), heeft de Gemeenschap zich verbonden tot de invoer in Spanje van een bepaalde hoeveelheid sorgho.
Bij hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 1296/2008 van de Commissie van 18 december 2008 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds(3) zijn de voor de toepassing van een verlaging van het recht bij invoer vereiste bijzondere bepalingen vastgesteld om ervoor te zorgen dat de in artikel 1, leden 1 en 2, van die verordening genoemde hoeveelheden daadwerkelijk worden ingevoerd.
Gezien de marktomstandigheden in Spanje voor 2010 moet met het oog op de volledige benutting van het invoercontingent een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van sorgho worden geopend.
Verordening (EG) nr. 675/2009 van de Commissie(4) voorziet in de opening, tot en met 17 december 2009, van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van sorgho uit derde landen in Spanje. Deze openbare inschrijving is bij Verordening (EU) nr. 1292/2009 van de Commissie(5) tot 27 mei 2010 verlengd. Verordening (EG) nr. 675/2009 dient derhalve te worden ingetrokken.
Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1.
2.
De bepalingen van Verordening (EG) nr. 1296/2008 zijn van toepassing.
Artikel 2
De inschrijving wordt geopend totdat het contingent is opgebruikt maar uiterlijk tot en met 31 mei 2011. Tijdens de geldigheidsduur worden deelinschrijvingen gehouden waarvoor de datum voor de indiening van offertes wordt vastgesteld in het bericht van inschrijving.
Artikel 3
De in het kader van de openbare inschrijving afgegeven invoercertificaten zijn 50 dagen geldig vanaf de datum van afgifte in de zin van artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1296/2008.
Artikel 4
Verordening (EG) nr. 675/2009 wordt ingetrokken.