De vangstquota die voor 2012 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) nr. 1225/2010, (EU) nr. 716/2011, (EU) nr. 1256/2011, (EU) nr. 5/2012, (EU) nr. 43/2012 en (EU) nr. 44/2012, worden verlaagd zoals aangegeven in de bijlage.
Uitvoeringsverordening (EU) n r. 700/2012 van de Commissie van 30 juli 2012 tot verlaging van de vangstquota voor 2012 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren
Uitvoeringsverordening (EU) n r. 700/2012 van de Commissie van 30 juli 2012 tot verlaging van de vangstquota voor 2012 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijke visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006(1), en met name artikel 105, leden 1, 2 en 3,
Overwegende hetgeen volgt:
De vangstquota voor 2011 zijn vastgesteld bij:
-
Verordening (EU) nr. 1124/2010 van de Raad van 29 november 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn(2),
-
Verordening (EU) nr. 1225/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot vaststelling, voor 2011 en 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor visbestanden van bepaalde diepzeevissoorten(3),
-
Verordening (EU) nr. 1256/2010 van de Raad van 17 december 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn(4), en
-
Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn(5).
-
De vangstquota voor 2012 zijn vastgesteld bij:
-
Verordening (EU) nr. 1225/2010,
-
Verordening (EU) nr. 716/2011 van de Raad van 19 juli 2011 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor ansjovis in de Golf van Biskaje in het visseizoen 2011/2012(6),
-
Verordening (EU) nr. 1256/2011 van de Raad van 30 november 2011 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1124/2010(7),
-
Verordening (EU) nr. 5/2012 van de Raad van 19 december 2011 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn(8),
-
Verordening (EU) nr. 43/2012 van de Raad van 17 januari 2012 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden(9), en
-
Verordening (EU) nr. 44/2012 van de Raad van 17 januari 2012 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden(10).
-
Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen.
In artikel 105, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de vangstquota het volgende jaar of de volgende jaren moeten worden verlaagd door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vastgesteld.
Sommige lidstaten hebben hun vangstquota voor 2011 overschreden. Het is derhalve dienstig om voor de overbeviste bestanden de aan die lidstaten toegewezen vangstquota in 2012 en in voorkomend geval ook in de daaropvolgende jaren te verlagen.
Voor 2011 zijn de vangstquota voor bepaalde landen en soorten verlaagd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1016/2011 van de Commissie van 23 september 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in het voorgaande jaar(11) en bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1021/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in het voorgaande jaar(12). Voor sommige lidstaten waren de toe te passen verlagingen evenwel groter dan hun desbetreffende quota voor 2011 en konden die verlagingen in dat jaar bijgevolg niet volledig worden uitgevoerd. Om te garanderen dat ook in dergelijke gevallen de volledige verlaging wordt toegepast, moeten de resterende hoeveelheden in rekening worden gebracht bij de vaststelling van de verlagingen van de quota voor 2012 en in voorkomend geval voor de daaropvolgende jaren.
De bij deze verordening vastgestelde verlagingen moeten gelden onverminderd de quotaverlagingen voor 2012 die zijn vastgesteld overeenkomstig:
-
Verordening (EG) nr. 147/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor de periode van 2007 tot en met 2012 overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid(13), en
-
Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie van 22 februari 2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010(14).
-
Wanneer de verlagingen niet kunnen worden toegepast omdat het betrokken quotum niet of niet voldoende beschikbaar is voor de lidstaat in kwestie, gelden de bepalingen van artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1.
2.
Lid 1 is van toepassing onverminderd de verlagingen waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 147/2007 en (EU) nr. 165/2011.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
BIJLAGE
Lid-staat |
Soort-code |
Gebieds-code |
Soortnaam |
Benaming gebied |
Toegestane aanlandingen 2011 (totale aangepaste hoeveelheid in ton)(1) |
Totale vangsten 2011 (hoeveelheid in ton) |
Benutting van het quotum (%) |
Overbevissing in verhouding tot de toegestane aanlandin-gen (hoeveelheid in ton) |
Vermenigvuldigingsfactor(2) |
Resterende verlaging van 2011(5) (hoeveelheid in ton) |
Verlagingen 2012(6) (hoeveelheid in ton) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
DK |
DGS |
03A-C |
Doornhaai |
EU-wateren van IIIa |
0,00 |
1,00 |
— |
1,00 |
1 |
|
12 |
13,00 |
DK |
SAN |
*234_6 |
Zandspieringen |
EU-wateren van de beheersgebieden voor zandspieringen |
420,00 |
489,60 |
116,6 |
69,60 |
1 |
|
|
69,60 |
DE |
DGS |
2AC4-C |
Doornhaai |
EU-wateren van IIa en IV |
0,00 |
0,70 |
— |
0,70 |
1 |
|
|
0,70 |
DE |
MAC |
2CX14- |
Makreel |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV |
21 401,00 |
21 860,70 |
102,1 |
459,70 |
1 |
|
|
459,70 |
DE |
PLE |
3BCD-C |
Schol |
EU-wateren van deelsectoren 22-32 |
425,00 |
426,40 |
100,3 |
1,40 |
1 |
|
|
1,40 |
IE |
HER |
4AB. |
Haring |
EU-wateren en Noorse wateren van IV benoorden 53° 30′ NB |
0,00 |
40,00 |
— |
40,00 |
1 |
|
|
40,00 |
IE |
NOP |
2A3A4. |
Kever en bijvangsten |
IIIa; EU-wateren van IIa en IV |
0,00 |
5,00 |
— |
5,00 |
1 |
|
|
5,00 |
ES |
ALF |
3X14- |
Beryx spp. |
EU-wateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
66,00 |
69,00 |
104,5 |
3,00 |
1 |
|
|
3,00 |
ES |
ANE |
9/3411 |
Ansjovis |
IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
5 560,00 |
6 361,90 |
114,4 |
801,90 |
1,2 |
|
|
962,28 |
ES |
ANF |
8C3411 |
Zeeduivels |
VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
1 293,00 |
1 453,90 |
112,4 |
160,90 |
1,2 |
|
|
193,08 |
ES |
BLI |
67-(nieuwe code BLI/5B67-) |
Blauwe leng |
EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII |
0,00 |
0,00 |
— |
0,00 |
— |
|
41 |
41,00 |
ES |
BSF |
8910- |
Zwarte haarstaartvis |
EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX en X |
17,00 |
17,60 |
103,5 |
0,60 |
1 |
|
|
0,60 |
ES |
BSF |
56712- |
Zwarte haarstaartvis |
EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII |
135,00 |
216,90 |
160,7 |
81,90 |
1 |
|
|
81,90 |
ES |
COD |
7XAD34 |
Kabeljauw |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
0,00 |
0,90 |
— |
0,90 |
1 |
|
|
0,90 |
ES |
DGS |
15X14 |
Doornhaai |
EU-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV |
1,00 |
6,20 |
620,0 |
5,20 |
1 |
|
|
5,20 |
ES |
DWS |
56789- |
Diepzeehaaien |
EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII, VIII |
2,79 |
25,90 |
928,3 |
23,11 |
1 |
|
|
23,11 |
ES |
GFB |
89- |
Gaffelkabel-jauwen |
EU-wateren en internationale wateren van VIII en IX |
222,00 |
250,20 |
112,7 |
28,20 |
1 |
|
|
28,20 |
ES |
GFB |
567- |
Gaffelkabel-jauwen |
EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII |
608,00 |
638,50 |
105,0 |
30,50 |
1 |
|
|
30,50 |
ES |
HAD |
5BC6A. |
Schelvis |
EU-wateren en internationale wateren van Vb en VIa |
14,00 |
35,80 |
255,7 |
21,80 |
1 |
|
|
21,80 |
ES |
HAD |
1N2AB |
Schelvis |
Noorse wateren van I en II |
60,00 |
65,30 |
108,8 |
5,30 |
1 |
|
|
5,30 |
ES |
JAX |
2A-14 |
Horsmakrelen en bijvangsten |
EU-wateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV |
2 419,00 |
2 519,90 |
104,2 |
100,90 |
1 |
|
|
100,90 |
ES |
JAX |
09. |
Horsmakreel |
IX |
7 859,00 |
8 478,30 |
107,9 |
619,30 |
1,1 |
|
|
681,23 |
ES |
JAX |
08C. |
Horsmakreel |
VIII c |
24 129,00 |
32 431,80 |
134,4 |
8 302,80 |
1,4 |
|
|
11 623,92 |
ES |
LEZ |
8C3411 |
Scharretongen |
VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
917,00 |
1 005,30 |
109,6 |
88,30 |
1 |
|
|
88,30 |
ES |
PRA |
1CX14 |
Atlantische slijmkop |
EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII en XIV |
0,00 |
0,60 |
— |
0,60 |
1 |
|
|
0,60 |
ES |
POK |
56-14 |
Koolvis |
VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV |
3,00 |
30,60 |
1 020,0 |
27,60 |
1 |
|
|
27,60 |
ES |
POL |
8ABDE. |
Witte koolvis |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
61,00 |
65,30 |
107,0 |
4,30 |
1 |
|
|
4,30 |
ES |
POL |
08C. |
Witte koolvis |
VIII c |
208,00 |
256,00 |
123,1 |
48,00 |
1 |
|
|
48,00 |
ES |
PRA |
N3L. |
Noorse garnaal |
NAFO 3L |
214,00 |
292,00 |
136,4 |
78,00 |
1 |
|
|
78,00 |
ES |
RED |
N3LN. |
Roodbaarzen |
NAFO 3LN |
0,00 |
43,50 |
— |
43,50 |
1 |
|
|
43,50 |
ES |
SBR |
*678- |
Zeebrasem |
EU-wateren en internationale wateren van VI, VII en VIII |
49,12 |
62,30 |
126,8 |
13,18 |
1 |
|
|
13,18 |
ES |
SOL |
8AB. |
Tong |
VIIIa en VIIIb |
10,00 |
10,70 |
107,0 |
0,70 |
1 |
C(7) |
|
1,05 |
ES |
USK |
567EI. |
Torsk |
EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII |
8,30 |
50,70 |
610,8 |
42,40 |
1 |
|
|
42,40 |
ES |
WHB |
8C3411 |
Blauwe wijting |
VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
1 987,00 |
2 258,30 |
113,7 |
271,30 |
1,2 |
|
|
325,56 |
FR |
DWS |
56789- |
Diepzeehaaien |
EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII, VIII en IX |
10,17 |
26,00 |
255,7 |
15,83 |
1 |
|
|
15,83 |
FR |
SOL |
07E. |
Tong |
VII e |
283,00 |
290,00 |
102,5 |
7,00 |
1 |
c(8) |
|
10,50 |
LT |
JAX |
2A-14 |
Horsmakrelen en bijvangsten |
EU-wateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV |
356,00 |
660,40 |
185,5 |
304,40 |
2 |
|
|
608,80 |
LT |
MAC |
2CX14- |
Makreel |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV |
26,00 |
28,80 |
110,8 |
2,80 |
1 |
|
|
2,80 |
NL |
BSF |
56712- |
Zwarte haarstaartvis |
EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII |
0,00 |
0,00 |
— |
0,00 |
— |
|
5 |
5,00 |
NL |
SBR |
678- |
Zeebrasem |
EU-wateren en internationale wateren van VI, VII en VIII |
0,00 |
0,00 |
— |
0,00 |
— |
|
6 |
6,00 |
PL |
COD |
1N2AB |
Kabeljauw |
Noorse wateren van I en II |
0,00 |
0,00 |
— |
0,00 |
— |
|
2 |
2,00 |
PL |
GHL |
1N2AB |
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot |
Noorse wateren van I en II |
0,00 |
0,00 |
— |
0,00 |
— |
|
1 |
1,00 |
PL |
HAD |
2AC4 |
Schelvis |
IV; EU-wateren van IIa |
0,00 |
0,00 |
— |
0,00 |
— |
|
16 |
16,00 |
PL |
LIN |
04-C. |
Leng |
EU-wateren van IV |
0,00 |
3,00 |
— |
3,00 |
1 |
|
|
3,00 |
PL |
MAC |
2A34 |
Makreel |
IIIa en IV; EU-wateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 |
0,00 |
0,00 |
— |
0,00 |
— |
|
5 |
5,00 |
PL |
RED |
514GRN |
Roodbaarzen |
Groenlandse wateren van V en XIV |
0,00 |
0,00 |
— |
0,00 |
— |
|
1 |
1,00 |
PL |
WHB |
1X14 |
Blauwe wijting |
EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV |
0,00 |
0,00 |
— |
0,00 |
— |
|
8 |
8,00 |
PT |
ALF |
3X14- |
Beryx spp. |
EU-wateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
220,10 |
241,10 |
109,5 |
21,00 |
1 |
|
|
21,00 |
PT |
ANE |
9/3411 |
Ansjovis |
IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
2 882,00 |
2 920,20 |
101,3 |
38,20 |
1 |
|
|
38,20 |
PT |
ANF |
8C3411 |
Zeeduivels |
VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
260,20 |
335,30 |
128,9 |
75,10 |
1 |
a |
|
112,65 |
PT |
BET |
ATLANT |
Grootoogtonijn |
Atlantische Oceaan |
6 879,70 |
7 022,40 |
102,1 |
142,70 |
1 |
|
|
142,70 |
PT |
BSF |
8910- |
Zwarte haarstaartvis |
EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX en X |
3 305,00 |
3 547,20 |
107,3 |
242,20 |
1,1 |
|
|
266,42 |
PT |
BUM |
ATLANT |
Blauwe marlijn |
Atlantische Oceaan |
69,00 |
72,30 |
104,8 |
3,30 |
1 |
|
|
3,30 |
PT |
COD |
N3M. |
Kabeljauw |
NAFO 3M |
2 525,70 |
2 753,80 |
109,0 |
228,10 |
1,1 |
|
|
250,91 |
PT |
GFB |
89- |
Gaffelkabel-jauwen |
EU-wateren en internationale wateren van VIII en IX |
10,00 |
12,00 |
120,0 |
2,00 |
1 |
a |
|
3,00 |
PT |
GHL |
1N2AB |
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot |
Noorse wateren van I en II |
0,00 |
0,00 |
— |
0,00 |
— |
|
11 |
11,00 |
PT |
GHL |
N3LMNO. |
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot |
NAFO 3 LMNO |
2 413,80 |
2 508,20 |
103,9 |
94,40 |
1 |
|
|
94,40 |
PT |
HAD |
1N2AB |
Schelvis |
Noorse wateren van I en II |
78,00 |
30,00 |
38,5 |
–48,00 |
— |
|
458 |
410,00 |
PT |
POK |
1N2AB |
Koolvis |
Noorse wateren van I en II |
80,00 |
40,90 |
51,1 |
–39,10 |
— |
|
294 |
254,90 |
PT |
RED |
51214D |
Roodbaarzen |
EU-wateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV |
603,00 |
719,10 |
119,3 |
116,10 |
1,2 |
a |
|
208,98 |
PT |
RED |
N3LN. |
Roodbaarzen |
NAFO 3LN |
932,80 |
983,50 |
105,4 |
50,70 |
1 |
|
|
50,70 |
PT |
WHB |
8C3411 |
Blauwe wijting |
VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
483,00 |
711,90 |
147,4 |
228,90 |
1,8 |
|
|
412,02 |
PT |
WHG |
08. |
Wijting |
VIII |
0,00 |
1,20 |
— |
1,20 |
1 |
|
|
1,20 |
UK |
COD |
N01514 |
Kabeljauw |
Groenlandse wateren van NAFO 0 en 1; Groenlandse wateren van V en XIV |
717,00 |
724,60 |
101,1 |
7,60 |
1 |
|
|
7,60 |
UK |
BET |
ATLANT |
Grootoogtonijn |
Atlantische Oceaan |
10,00 |
0,00 |
0,0 |
–10,00 |
— |
|
10 |
0,00 |
UK |
BLI |
24- |
Blauwe leng |
EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van II, IV en V |
1,50 |
1,50 |
100,0 |
0,00 |
— |
|
2 |
2,00 |
UK |
HAD |
1N2AB |
Schelvis |
Noorse wateren van I en II |
781,00 |
781,60 |
100,1 |
0,60 |
1 |
|
|
0,60 |
UK |
HER |
4AB. |
Haring |
EU-wateren en Noorse wateren van IV benoorden 53° 30′ NB |
27 687,00 |
27 887,40 |
100,7 |
200,40 |
1 |
|
|
200,40 |
UK |
MAC |
2CX14- |
Makreel |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV |
173 520,50 |
179 960,30 |
103,7 |
6 439,80 |
1 |
|
|
6 439,80 |