Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2584 van de Commissie van 15 november 2023 betreffende ter ondersteuning van Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor de interoperabiliteit van de spoorwegsystemen

Artikel 1

De referentienummers van de in bijlage I bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen voor de interoperabiliteit van de spoorwegsystemen die zijn opgesteld ter ondersteuning van Richtlijn (EU) 2016/797, worden hierbij bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. De in rij 114 van die bijlage vermelde referentie wordt met beperkingen bekendgemaakt.

Artikel 2

Mededeling 2018/C 282/03 is niet langer van toepassing.

De referenties van de in bijlage II bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen die in die mededeling zijn bekendgemaakt, worden hierbij geschrapt uit het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/453 wordt ingetrokken.

De referenties van de in bijlage III bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen die in dat besluit zijn bekendgemaakt, worden hierbij geschrapt uit het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

BIJLAGE I

Nr.	Referentie van de norm
1.	EN 12081:2017 Railtoepassingen — Aspotten — Smeervetten
2.	EN 12663-1:2010+A1:2014 Railtoepassingen — Eisen aan de constructie van de opbouw van railvoertuigen — Deel 1: Locomotieven en personenvoertuigen (en een alternatieve methode voor goederenwagons)
3.	EN 12663-2:2010 Railtoepassingen — Eisen aan de constructie van de opbouw van railvoertuigen — Deel 2: Goederenwagons
4.	EN 13129:2016 Railtoepassingen — Air conditioning voor rollend materieel voor de lange afstand — Comfort parameters en typebeproevingen
5.	EN 13145:2001+A1:2011 Railverkeertoepassingen — Bovenbouw — Dwarsliggers en dragers van hout
6.	EN 13230-1:2016 Railtoepassingen — Bovenbouw — Dwarsliggers en dragers van beton — Deel 1: Algemene eisen
7.	EN 13230-2:2016 Railtoepassingen — Bovenbouw — Dwarsliggers en dragers van beton — Deel 2: Voorgespannen dwarsliggers uit een stuk
8.	EN 13230-3:2016 Railtoepassingen — Bovenbouw — Dwarsliggers en dragers van beton — Deel 3: Voorgespannen dwarsliggers uit twee delen
9.	EN 13231-5:2018 Railtoepassingen — Bovenbouw — Aanvaarding van werk — Deel 5: Procedures voor herprofileringswerk van spoorstaven in lopend spoor, wissels, kruisingen en compensatie-inrichtingen
10.	EN 13232-2:2003+A1:2011 Railtoepassingen — Bovenbouw — Wissels en kruisingen — Deel 2: Vereisten voor geometrisch ontwerp
11.	EN 13232-3:2003+A1:2011 Railtoepassingen — Bovenbouw — Wissels en kruisingen — Deel 3: Eisen voor wiel/rail-wisselwerking
12.	EN 13232-4:2005+A1:2011 Railtoepassingen — Bovenbouw — Wissels en kruisingen — Deel 4: Bediening, vergrendeling en detectie
13.	EN 13232-5:2005+A1:2011 Railtoepassingen — Bovenbouw — Wissels en kruisingen — Deel 5: Wissels
14.	EN 13232-6:2005+A1:2011 Railtoepassingen — Bovenbouw — Wissels en kruisingen — Deel 6: Vaste algemene kruisingen en kruisstukken
15.	EN 13232-7:2006+A1:2011 Railtoepassingen — Bovenbouw — Wissels en kruisingen — Deel 7: Kruisingen met beweegbare delen
16.	EN 13232-8:2007+A1:2011 Railtoepassingen — Bovenbouw — Wissels en kruisingen — Deel 8: Compensatie-inrichting
17.	EN 13232-9:2006+A1:2011 Railtoepassingen — Bovenbouw — Wissels en kruisingen — Deel 9: Overzichtsplan
18.	EN 13481-2:2022 Railtoepassingen — Bovenbouw — Prestatie-eisen voor bevestigingssystemen — Deel 2: Bevestigingssystemen voor dwarsliggers van beton
19.	EN 13481-3:2022 Railtoepassingen — Bovenbouw — Prestatie-eisen voor bevestigingssystemen — Deel 3: Bevestigingssystemen voor voor dwarsliggers van hout en polymere composietmaterialen
20.	EN 13674-1:2011+A1:2017 Railtoepassingen — Spoor — Rail — Deel 1: Vignole spoorwegrails 46 kg/m en daarboven
21.	EN 13674-3:2006+A1:2010 Railtoepassingen — Spoor — Rail — Deel 3: Strijkregels
22.	EN 13803-1:2010 Railtoepassingen — Spoor — Ontwerpparameters voor het uitlijnen van het spoor — Spoorwijdte 1 435 mm en groter — Deel 1: Doorlopend spoor
23.	EN 13803-2:2006+A1:2009 Railtoepassingen — Spoor — Ontwerpparameters voor het uitlijnen van spoor — Spoorwijdte 1 435 mm en groter — Deel 2: Wissels en kruisingen en vergelijkbare situaties met abrupte verandering van boogstraal
24.	EN 13848-5:2017 Railtoepassingen — Bovenbouw — Geometrische kwaliteit van het spoor — Deel 5: Geometrische kwaliteitsniveaus — Lopend spoor, wissels en kruisingen
25.	EN 14067-4:2013+A1:2018 Railtoepassingen — Aerodynamica — Deel 4: Eisen en beproevingsprocedures voor aerodynamica op open spoor
26.	EN 14198:2016+A2:2021 Railtoepassingen — Remmen — Eisen voor remsystemen voor door locomotieven getrokken treinen
27.	EN 14363:2016+A2:2022 Railtoepassingen — Afnameproeven voor de loopkarakteristieken van railvoertuigen — Loopgedrag en stationaire beproevingen
28.	EN 14531-2:2015 Railtoepassingen — Methoden voor de berekening van remafstanden voor stoppen en vertragen en voor de berekening van de parkeerrem — Deel 2: Stapsgewijze berekeningen voor treinen en afzonderlijke voertuigen
29.	EN 14587-2:2009 Railtoepassingen — Spoor — Afbrandstuiklassen van spoorstaven — Deel 2: Afbrandstuiklassen van nieuwe spoorstaven van klassen R220, R260, R260MN en R350HT door mobiele lasmachines in het veld
30.	EN 14813-1:2006+A1:2010 Railtoepassingen — Klimaatregeling voor stuurcabines — Deel 1: Comfortparameters
31.	EN 14813-2:2006+A1:2010 Railtoepassingen — Klimaatregeling voor stuurcabines — Deel 2: Typekeuringen
32.	EN 14865-1:2009+A1:2010 Railtoepassingen — Asblok smeervetten — Deel 1: Methode voor het beproeven van het smeervermogen
33.	EN 14865-2:2006+A2:2010 Railtoepassingen — Asblok smeervetten — Deel 2: Methode voor de beproeving van mechanische stabiliteit voor snelheden tot 200 km/h
34.	EN 15085-3:2022+A1:2023 Railtoepassingen — Lassen van railvoertuigen en onderdelen — Deel 3: Ontwerpeisen
35.	EN 15085-6:2022 Railtoepassingen — Lassen van railvoertuigen en onderdelen — Deel 6: Eisen met betrekking tot lassen bij onderhoud
36.	EN 15220:2016 Spoorwegtoepassingen — Remsignalering
37.	EN 15273-2:2013+A1:2016 Railtoepassingen — Omgrenzingsprofiel — Deel 2: Rollend omgrenzingsprofiel
38.	EN 15273-3:2013+A1:2016 Railtoepassingen — Omgrenzingsprofiel — Deel 3: Samenstelling van het omgrenzingsprofiel
39.	EN 15313:2016 Railtoepassingen — Wielen en draaistellen — Onderhoud van wielstellen
40.	EN 15355:2019 Railtoepassingen — Remmen — Regelkleppen en scheidingskranen
41.	EN 15437-2:2012+A1:2022 Railtoepassingen — Toestandsbewaking van asblokken — Interface en ontwerpeisen — Deel 2: Prestatie- en ontwerpeisen voor boordsystemen voor temperatuurbewaking
42.	EN 15461:2008+A1:2010 Railtoepassingen — Geluidemissie — Typering van de dynamische eigenschappen van spoorsecties voor geluidsmetingen van voorbijrijdende treinen
43.	EN 15551:2022 Railtoepassingen — Railvoertuig — Buffers
44.	EN 15566:2022 Railtoepassingen — Railvoertuigen — Trekwerk en schroefkoppeling
45.	EN 15594:2009 Railtoepassingen — Bovenbouw — Restauratie van rails door elektrisch booglassen
46.	EN 15610:2019 Railtoepassingen — Geluidemissie — Meting van de railruwheid gerelateerd aan generatie van rolgeluid
47.	EN 15611:2020+A1:2022 Railtoepassingen — Remmen — Relaiskleppen
48.	EN 15624:2021 Spoorwegtoepassingen — Remmen — Leeg-beladen omschakelapparatuur
49.	EN 15625:2021 Spoorwegtoepassingen — Remmen — Automatisch continue belastingsmeting
50.	EN 15723:2010 Railtoepassingen — Vergrendelinrichtingen voor beschermingsmiddelen van lading tegen omgevingsinvloeden — Eisen voor duurzaamheid, bediening, signalering, onderhoud, hergebruik
51.	EN 15734-1:2010+A1:2021 Railtoepassingen — Remsystemen van hogesnelheidstreinen — Deel 1: Eisen en definities
52.	EN 15807:2021 Railtoepassingen — Pneumatische halfkoppelingen
53.	EN 15827:2011 Railtoepassingen — Draaistellen en onderstellen
54.	EN 15877-1:2012+A1:2018 Railtoepassingen — Markeringen op railvoertuigen — Deel 1: Goederenwagons
55.	EN 15877-2:2013 Railtoepassingen — Markeringen op railvoertuigen — Deel 2: Uitwendige markeringen op rijtuigen, treinstellen, locomotieven en railbouwmachines
56.	EN 16019:2014 Railtoepassingen — Automatische koppeling — Prestatie-eisen, koppelingsgeometrie en beproevingsmethoden
57.	EN 16116-1:2022 Railtoepassingen — Ontwerpeisen voor treden, leuningen en verwante personeelstoegangen — Deel 1: Passagiersvoertuigen, bagagewagens en locomotieven
58.	EN 16116-2:2021 Railtoepassingen — Ontwerpeisen voor treden, leuningen en verwante personeelstoegangen — Deel 2: Goederenwagens
59.	EN 16186-1:2014+A1:2018 Railtoepassingen — Cabine van de bestuurder — Deel 1: Antropometrische gegevens en zicht
60.	EN 16186-2:2017 Railtoepassingen — Cabine van de bestuurder — Deel 2: Integratie van displays, monitoren en indicatoren
61.	EN 16186-3:2022 Railtoepassingen — Cabine van de bestuurder — Deel 3: Ontwerp van displays voor zware spoorvoertuigen
62.	EN 16235:2013 Railtoepassingen — Afnameproeven voor de loopkarateristieken van railvoertuigen — Goederenwagons — Voorwaarden voor vrijstelling van goederenwagons met nader omschreven kenmerken van proeven op spoor met betrekking tot EN 14363
63.	EN 16241:2014+A1:2016 Railtoepassingen — Remhefboom
64.	EN 16286-1:2013 Railtoepassingen — Overgangsinrichting tussen voertuigen — Deel 1: Belangrijkste toepassingen
65.	EN 16334-1:2014+A1:2022 Railtoepassingen — Alarmsystemen voor passagiers — Deel 1: Systeemeisen voor het hoofdspoor
66.	EN 16404:2016 Railtoepassingen — Eisen voor hersporing en berging van railvoertuigen
67.	EN 16452:2015+A1:2019 Railtoepassingen — Remmen — Remblokken
68.	EN 16494:2015 Railtoepassingen — Eisen voor langs het spoor geïnstalleerde ERTMS borden
69.	EN 16584-1:2017 Railtoepassingen — Ontwerp voor PRM gebruik — Algemene eisen — Deel 1: Contrast
70.	EN 16584-2:2017 Railtoepassingen — Ontwerp voor PRM gebruik — Algemene eisen — Deel 2: Informatie
71.	EN 16584-3:2017 Railtoepassingen — Ontwerp voor PRM gebruik — Algemene eisen — Deel 3: Optische kenmerken en slipvastheid
72.	EN 16585-1:2017 Railtoepassingen — Ontwerp voor PRM — Inrichtingen en onderdelen aan boord van rollend materieel — Deel 1: Toiletten
73.	EN 16585-2:2017 Railtoepassingen — Ontwerp voor PRM gebruik — Apparatuur en onderdelen aan boord van rollend materieel — Deel 2: Handgrepen, zitplaatsen en rolstoelplaatsen
74.	EN 16585-3:2017 Railtoepassingen — Ontwerp voor PRM gebruik — Apparatuur en onderdelen aan boord van rollend materieel — Deel 3: Doorgangen en binnendeuren
75.	EN 16586-1:2017 Railtoepassingen — Ontwerp voor PRM gebruik — Toegankelijkheid voor mensen met een beperkte mobiliteit tot het rollend materieel — Deel 1: Treden voor het in- en uitstappen
76.	EN 16586-2:2017 Railtoepassingen — Ontwerp voor PRM gebruik — Toegankelijkheid voor mensen met een beperkte mobiliteit tot het rollend materieel — Deel 2: Instaphulp
77.	EN 16587:2017 Railtoepassingen — Ontwerp voor PRM gebruik — Eisen voor belemmeringsvrije verkeerspaden in de infrastructuur
78.	EN 16683:2015 Railtoepassingen — Noodoproep- en communicatiesysteem — Eisen
79.	EN 16704-1:2016+A1:2021 Railtoepassingen — Spoor — Veiligheidsmaatregelen op het spoor tijdens werkzaamheden — Deel 1: Spoorlijnrisico’s en gemeenschappelijke beginselen voor de bescherming van vaste en mobiele bouwplaatsen
80.	EN 16704-3:2016+A1:2021 Railtoepassingen — Spoor — Veiligheidsmaatregelen op het spoor tijdens werkzaamheden — Deel 3: Vaardigheden van het personeel met betrekking tot werk op of naast het spoor
81.	EN 16729-1:2016 Railtoepassingen — Infrastructuur — In-situ niet-destructief onderzoek van spoorstaven — Deel 1: Eisen voor ultrasoon onderzoek en evaluatieprincipes
82.	EN 16729-3:2018 Railtoepassingen — Infrastructuur — In-situ niet-destructief onderzoek van spoorstaven — Deel 3: Eisen met betrekking tot het vaststellen van interne defecten en defecten aan het oppervlak van spoorstaven
83.	EN 16729-4:2018 Railtoepassingen — Infrastructuur — In-situ niet-destructief onderzoek van spoorstaven — Deel 4: Kwalificatie van personeel voor niet-destructief onderzoek van spoorstaven
84.	EN 16839:2022 Railtoepassingen — Rollend materieel — Inrichting bufferbalk
85.	EN 16922:2017+A1:2019 Railtoepassingen — Verzorgingsdiensten — Toiletafvoeruitrusting
86.	EN 17023:2018 Railtoepassingen — Onderhoud van spoorwegvoertuigen — Opstellen en aanpassen van een onderhoudsplan
87.	EN 17069-1:2019 Railtoepassingen — Systemen en procedures voor overgang op andere spoorwijdte — Deel 1: automatisch systeem voor overgang op andere spoorwijdte
88.	EN 45545-1:2013 Railtoepassingen — Brandbescherming van railvoertuigen — Deel 1: Algemeen
89.	EN 45545-3:2013 Railtoepassingen — Brandbescherming van railvoertuigen — Deel 3: Brandveiligheidseisen voor brandschotten
90.	EN 45545-4:2013 Railtoepassingen — Brandbescherming van railvoertuigen — Deel 4: Brandveiligheidseisen voor railvoertuigontwerp
91.	EN 45545-5:2013+A1:2015 Railtoepassingen — Brandbescherming van railvoertuigen — Deel 5: Brandveiligheidseisen voor elektrische apparatuur inclusief die op trolleybussen, railgeleide bussen en zweefvoertuigen
92.	EN 45545-6:2013 Railtoepassingen — Brandbescherming van railvoertuigen — Deel 6: Brandmelding- en brandblussystemen en managementsystemen
93.	EN 45545-7:2013 Railtoepassingen — Brandbescherming van railvoertuigen — Deel 7: Brandveiligheidseisen voor installaties met brandbare vloeistoffen en brandbare gassen
94.	EN 50124-1:2017 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Isolatiecoördinatie — Deel 1: Basiseisen — Slagwijdten en kruipwegen voor alle elektrische en elektronische uitrusting
95.	EN 50124-2:2017 Spoorwegtoepassingen — Isolatie-coördinatie — Deel 2: Overspanningen en bijbehorende bescherming
96.	EN 50125-2:2002 Railtoepassingen — Omgevingsomstandigheden voor apparatuur — Deel 2: Vaste elektrische installaties EN 50125-2:2002/AC:2010
97.	EN 50125-3:2003 Railtoepassingen — Omgevingsomstandigheden voor apparatuur — Deel 3: Signalerings- en telecommunicatieapparatuur EN 50125-3:2003/AC:2010
98.	EN 50126-1:2017 Spoorwegen en soortgelijke geleid vervoer — De specificatie en het bewijs van de betrouwbaarheid, beschikbaarheid, onderhoudbaarheid en veiligheid (RAMS) — Deel 1: Algemene activiteiten en procedures in het kader van RAMS
99.	EN 50126-2:2017 Spoorwegen en soortgelijke geleid vervoer — De specificatie en het bewijs van de betrouwbaarheid, beschikbaarheid, onderhoudbaarheid en veiligheid (RAMS) — Deel 2: systeembenadering van veiligheidsgerelateerde aspecten
100.	EN 50129:2018 Spoorwegtoepassingen — Communicatie-, signalerings- en verwerkingssystemen — Veiligheidsgerelateerde elektronische signaleringssystemen EN 50129:2018/AC:2019-04
101.	EN 50155:2021 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektronische uitrusting voor gebruik in rollend materieel
102.	EN 50318:2018 Railtoepassingen — Stroomafnamesystemen — Validatie van simulatie van de dynamische interactie tussen pantografen en de bovenleiding EN 50318:2018/A1:2022
103.	EN 50405:2015 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Stroomafnamesystemen — Pantografen, beproevingsmethoden voor contactstrips EN 50405:2015/A1:2016
104.	EN 50463-1:2017 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Energiemeting aan boord van railvoertuigen — Deel 1: Algemeen
105.	EN 50463-2:2017 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Energiemeting aan boord van railvoertuigen — Deel 2: Energiemeting EN 50463-2:2017/AC:2018-10
106.	EN 50463-3:2017 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Energiemeting aan boord van railvoertuigen — Deel 3: Behandeling van data
107.	EN 50463-4:2017 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Energiemeting aan boord van railvoertuigen — Deel 4: Communicatie
108.	EN 50463-5:2017 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Energiemeting aan boord van railvoertuigen — Deel 5: Conformiteitsbeoordeling
109.	EN 50533:2011 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Eigenschappen van het drie-fasenboordnet in railvoertuigen EN 50533:2011/A1:2016
110.	EN 50562:2018 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Vaste installaties — Proces, maatregelen en bewijsvoering inzake de veiligheid van elektrische tractiesystemen
111.	EN 50592:2016 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Beproeven van rollend materieel op de elektromagnetische compatibiliteit met assentellers
112.	EN 50617-1:2015 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Basisparameters voor treindetectiesystemen — Deel 1: Spoorstroomlopen
113.	EN 50617-2:2015 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Basisparameters voor treindetectiesystemen — Deel 2: Assentellers EN 50617-2:2015/AC:2016
114.	EN 50641:2020 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Vaste installaties — Eisen voor de validatie van simulatieprogrammatuur voor gebruik bij het ontwerpen van tractievoedingssystemen Beperking: De norm vestigt alleen een vermoeden van conformiteit met punt 4.2.4 van Verordening (EU) nr. 1301/2014 van de Commissie
115.	EN 61375-1:2012 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Treincommunicatienetwerk (TCN) — Deel 1: Algemene structuur (IEC 61375-1:2012)
116.	EN 61375-2-1:2012 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Treincommunicatienetwerk (TCN) — Deel 2-1: Bedrade treinbus (WTB) (IEC 61375-2-1:2012)
117.	EN 61375-2-2:2012 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Treincommunicatienetwerk (TCN) — Deel 2-2: Beproeven op de conformiteit van een bedrade treinbus (WTB) (IEC 61375-2-2:2012)
118.	EN 61375-2-5:2015 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Treincommunicatienetwerk (TCN) — Deel 2-5: Ethernet “backbone” voor treinen (IEC 61375-2-5:2014)
119.	EN 61375-3-1:2012 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Treincommunicatienetwerk (TCN) — Deel 3-1: Multifunctionele bus in het voertuig (MVB) (IEC 61375-3-1:2012)
120.	EN 61375-3-2:2012 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Treincommunicatienetwerk (TCN) — Deel 3-2: Beproeven op de conformiteit van een multifunctionele bus in het voertuig (MVB) (IEC 61375-3-2:2012)
121.	EN 61375-3-3:2012 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Treincommunicatienetwerk (TCN) — Deel 3-3: CANopen netwerk voor samengestelde treinen (CCN) (IEC 61375-3-3: 2012)
122.	EN 62580-1:2016 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Multimedia aan boord en telematische subsystemen voor spoorwegen — Deel 1: Algemene structuur (IEC 62580-1:2015) EN 62580-1:2016/A11:2017
123.	EN 62621:2016 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Vaste installaties — Elektrische tractie — Bijzondere eisen voor isolatoren van composietmateriaal voor gebruik in bovenleidingsystemen (IEC 62621:2011) EN 62621:2016/A1:2016

Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2584 van de Commissie van 15 november 2023 betreffende ter ondersteuning van Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor de interoperabiliteit van de spoorwegsystemen

Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2584 van de Commissie van 15 november 2023 betreffende ter ondersteuning van Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor de interoperabiliteit van de spoorwegsystemen

Artikel 1

Artikel 2

Artikel 3

Artikel 4

BIJLAGE I

BIJLAGE II

BIJLAGE III