VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, EERSTE DEEL - DE BEGINSELEN, ARTIKEL 3

++++

TEN EINDE DE IN HET VOORGAAND ARTIKEL GENOEMDE DOELSTELLINGEN TE BEREIKEN , OMVAT DE ACTIVITEIT VAN DE GEMEENSCHAP ONDER DE VOORWAARDEN EN VOLGENS HET RITME IN DIT VERDRAG VOORZIEN :

A ) DE AFSCHAFFING TUSSEN DE LID-STATEN VAN DE DOUANERECHTEN EN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN BIJ IN - EN UITVOER VAN GOEDEREN , ALSMEDE VAN ALLE OVERIGE MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING ,

B ) DE INVOERING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK TEN OPZICHTE VAN DERDE STATEN ,

C ) DE VERWIJDERING TUSSEN DE LID-STATEN VAN HINDERPALEN VOOR HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN , DIENSTEN EN KAPITAAL ,

D ) HET TOT STAND BRENGEN VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK BELEID OP HET GEBIED VAN DE LANDBOUW ,

E ) HET TOT STAND BRENGEN VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK BELEID OP HET GEBIED VAN HET VERVOER ,

F ) DE INVOERING VAN EEN REGIME WAARDOOR WORDT GEWAARBORGD DAT DE MEDEDINGING BINNEN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT NIET WORDT VERVALST ,

G ) HET TOEPASSEN VAN PROCEDURES WELKE HET MOGELIJK MAKEN , HET ECONOMISCH BELEID VAN DE LID-STATEN TE CO(RDINEREN EN DE VERSTORING VAN HET EVENWICHT IN HUN BETALINGSBALANS TEGEN TE GAAN ,

H ) HET NADER TOT ELKAAR BRENGEN VAN DE NATIONALE WETGEVINGEN IN DE MATE WAARIN DAT VOOR DE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT NOODZAKELIJK IS ,

I ) DE VORMING VAN EEN EUROPEES SOCIAAL FONDS , TEN EINDE DE WERKGELEGENHEID VOOR DE WERKNEMERS TE VERBETEREN EN BIJ TE DRAGEN TOT DE VERHOGING VAN HUN LEVENSSTANDAARD ,

J ) DE OPRICHTING VAN EEN EUROPESE INVESTERINGSBANK BESTEMD OM DE ECONOMISCHE GROEI VAN DE GEMEENSCHAP TE VERGEMAKKELIJKEN DOOR HET AANBOREN VAN NIEUWE HULPBRONNEN ,

K ) DE ASSOCIATIE VAN LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE , TEN EINDE HET HANDELSVERKEER UIT TE BREIDEN EN IN GEZAMENLIJKE INSPANNING DE ECONOMISCHE EN SOCIALE ONTWIKKELING TE BEVORDEREN .