VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, EERSTE DEEL - DE BEGINSELEN, ARTIKEL 5

++++

DE LID-STATEN TREFFEN ALLE ALGEMENE OF BIJZONDERE MAATREGELEN WELKE GESCHIKT ZIJN OM DE NAKOMING VAN DE UIT DIT VERDRAG OF UIT HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN DER GEMEENSCHAP VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN TE VERZEKEREN . ZIJ VERGEMAKKELIJKEN DE VERVULLING VAN HAAR TAAK .

ZIJ ONTHOUDEN ZICH VAN ALLE MAATREGELEN WELKE DE VERWEZENLIJKING VAN DE DOELSTELLINGEN VAN DIT VERDRAG IN GEVAAR KUNNEN BRENGEN .