VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, ZESDE DEEL - ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN, ARTIKEL 212

++++

Artikel 212

( Artikel vervallen ingevolge artikel 24 , lid 2 , van het Fusieverdrag )

( Zie artikel 24 , lid 1 , van het Fusieverdrag , dat als volgt luidt :

1 . Op het tijdstip van inwerkingtreding van dit Verdrag worden de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen en maken zij deel uit van één administratie welke deze Gemeenschappen gemeen hebben .

De Raad stelt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de andere betrokken Instellingen , het statuut vast van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen , alsmede de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen . )