VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN, HOOFDSTUK III: FINANCIELE BEPALINGEN, ARTIKEL 20

++++

1 . DE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL EN DE DAAROP BETREKKING HEBBENDE ONTVANGSTEN , DE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , DE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , MET UITZONDERING VAN DIE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP , VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMINGEN EN VAN DIE WELKE MOETEN WORDEN OPGEVOERD OP DE BEGROTING VAN ONDERZOEK EN INVESTERINGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , WORDEN OPGEVOERD OP DE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , VOLGENS DE ONDERSCHEIDEN BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DEZE DRIE GEMEENSCHAPPEN . DEZE BEGROTING , WAAROP DE ONTVANGSTEN EN DE UITGAVEN MET ELKAAR IN EVENWICHT MOETEN ZIJN , TREEDT IN DE PLAATS VAN DE ADMINISTRATIEVE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , DE BEGROTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE HUISHOUDELIJKE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE .

2 . HET GEDEELTE VAN DEZE UITGAVEN , DAT WORDT GEDEKT DOOR DE IN ARTIKEL 49 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL BEDOELDE HEFFINGEN , WORDT VASTGESTELD OP 18 MILJOEN REKENEENHEDEN .

MET INGANG VAN HET BEGROTINGSJAAR DAT AANVANGT OP 1 JANUARI 1967 , LEGT DE COMMISSIE ELK JAAR AAN DE RAAD EEN VERSLAG VOOR , OP GROND WAARVAN DE RAAD ONDERZOEKT OF ER AANLEIDING BESTAAT DIT BEDRAG AAN TE PASSEN AAN DE ONTWIKKELING VAN DE BEGROTING DER GEMEENSCHAPPEN . DE RAAD BESLIST MET DE MEERDERHEID BEDOELD IN ARTIKEL 28 , VIERDE ALINEA EERSTE ZIN , VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL . DEZE AANPASSING VINDT PLAATS OP DE GRONDSLAG VAN EEN BEOORDELING VAN DE ONTWIKKELING VAN DE UITGAVEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE TOEPASSING VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL .

3 . HET GEDEELTE VAN DE HEFFINGEN , DAT DIENT TER DEKKING VAN DE UITGAVEN VAN DE BEGROTING DER GEMEENSCHAPPEN , WORDT DOOR DE COMMISSIE TER BESCHIKKING GESTELD VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE BEGROTING VOLGENS HET TIJDSCHEMA DAT VOOR DE TERBESCHIKKINGSTELLING DOOR DE LID-STATEN VAN HUN BIJDRAGEN IS OPGENOMEN IN DE FINANCIELE REGLEMENTEN , VASTGESTELD KRACHTENS ARTIKEL 209 , SUB B ) , VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN ARTIKEL 183 , SUB B ) , VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE .