VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN, SLOTAKTE, PREAMBULE

++++

DE GEVOLMACHTIGDEN

VAN ZIJNE MAJESTEIT DE KONING DER BELGEN , DE PRESIDENT VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , DE PRESIDENT VAN DE FRANSE REPUBLIEK , DE PRESIDENT VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK , ZIJNE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOG VAN LUXEMBURG , HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN ,

OP 8 APRIL 1965 TE BRUSSEL BIJEEN TER ONDERTEKENING VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN ,

HEBBEN DE VOLGENDE TEKSTEN VASTGESTELD :

VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN ,

PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

BIJ DE ONDERTEKENING VAN DEZE TEKSTEN HEBBEN DE GEVOLMACHTIGDEN :

_ AAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HET IN BIJLAGE I OPGENOMEN MANDAAT VERLEEND ,

_ EN NOTA GENOMEN VAN DE IN BIJLAGE II OPGENOMEN VERKLARING VAN DE REGERING DER BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .