DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 4 GRANEN, ARTIKEL 74

++++

ARTIKEL 74

DE COMPENSERENDE BEDRAGEN DIE GELDEN IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN EN TUSSEN DEZE LAATSTE EN DERDE LANDEN WORDEN ALS VOLGT VASTGESTELD :

1 . WAT BETREFT GRANEN WAARVOOR GEEN AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJS VOOR DE NIEUWE LID-STATEN WORDT VASTGESTELD , WORDT HET TOT DE EERSTE AANPASSING TOEPASSELIJKE COMPENSERENDE BEDRAG AFGELEID VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG DAT GELDT VOOR DE CONCURRERENDE GRAANSOORT WAARVOOR EEN AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJS IS VASTGESTELD , MET INACHTNEMING VAN DE TUSSEN DE DREMPELPRIJZEN VAN DE BETROKKEN GRAANSOORTEN BESTAANDE VERHOUDING . INDIEN ECHTER DE VERHOUDING TUSSEN DE DREMPELPRIJZEN AANZIENLIJK AFWIJKT VAN DE VERHOUDING TUSSEN DE PRIJZEN DIE ZIJN WAARGENOMEN OP DE MARKT VAN DE BETROKKEN NIEUWE LID-STAAT , KAN DEZE LAATSTE VERHOUDING IN AANMERKING WORDEN GENOMEN .

VERVOLGENS WORDEN DE BEDRAGEN VASTGESTELD UITGAANDE VAN DE IN DE EERSTE ALINEA BEDOELDE BEDRAGEN , VOLGENS DE IN ARTIKEL 52 VOOR DE AANPASSING DER PRIJZEN NEERGELEGDE REGELS .

2 . VOOR DE PRODUKTEN GENOEMD IN ARTIKEL 1 , SUB C ) EN D ) , VAN VERORDENING NR . 120/67/EEG , WORDT HET COMPENSERENDE BEDRAG AFGELEID VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG TOEPASSELIJK VOOR DE GRAANSOORTEN WAARMEDE DEZE PRODUKTEN ZIJN VERBONDEN , MET BEHULP VAN DE COEFFICIENTEN OF DE REGELS VOOR DE VASTSTELLING VAN DE HEFFING , OF HET VARIABELE ELEMENT VAN DE HEFFING , VOOR DIE PRODUKTEN .