Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)#Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap#Titel I: Bepalingen inzake de instellingen#Hoofdstuk 1: De instellingen#Vierde afdeling: Het Hof van Justitie#Artikel 226#Artikel 169 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)#Artikel 169 - Verdrag EEG

Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap - Titel I: Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 1: De instellingen - Vierde afdeling: Het Hof van Justitie - Artikel 226 - Artikel 169 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 169 - Verdrag EEG

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0125 - 0125
Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0271 - Geconsolideerde versie
Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0061 - Geconsolideerde versie
(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)

Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap

Titel I: Bepalingen inzake de instellingen

Hoofdstuk 1: De instellingen

Vierde afdeling: Het Hof van Justitie

Artikel 226

Artikel 169 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 169 - Verdrag EEG

Artikel 226

Indien de Commissie van oordeel is dat een lidstaat een van de krachtens dit Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, brengt zij dienaangaande een met redenen omkleed advies uit, na deze staat in de gelegenheid te hebben gesteld zijn opmerkingen te maken.

Indien de betrokken staat dit advies niet binnen de door de Commissie vastgestelde termijn opvolgt, kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie.