Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 80/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad⁽¹⁾ is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad⁽²⁾, die is ingetrokken bij de in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad⁽³⁾. Bijgevolg moet de verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 1836/93 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 196/2006 van de Commissie⁽⁴⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
Richtlijn 75/716/EEG van de Raad⁽⁵⁾ is ingetrokken bij Richtlijn 93/12/EEG van de Raad⁽⁶⁾; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 75/716/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 78/319/EEG van de Raad⁽⁷⁾ is ingetrokken bij Richtlijn 91/689/EEG van de Raad⁽⁸⁾, die is ingetrokken bij de in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad⁽⁹⁾. Bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 78/319/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
Richtlijn 80/778/EEG van de Raad⁽¹⁰⁾ is ingetrokken bij Richtlijn 98/83/EG van de Raad⁽¹¹⁾; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 80/778/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 84/631/EEG van de Raad⁽¹²⁾ is ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad⁽¹³⁾, die is ingetrokken bij de in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad⁽¹⁴⁾. Bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 84/631/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
Richtlijn 85/210/EEG van de Raad⁽¹⁵⁾ is ingetrokken bij Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad⁽¹⁶⁾; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 85/210/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
Richtlijn 85/339/EEG van de Raad⁽¹⁷⁾ is ingetrokken bij Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad⁽¹⁸⁾; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 85/339/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 92/72/EEG van de Raad⁽¹⁹⁾ is ingetrokken bij Richtlijn 2002/3/EG van het Europees Parlement en de Raad⁽²⁰⁾, die is ingetrokken bij de in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad⁽²¹⁾. Bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 92/72/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 91/448/EEG van de Commissie⁽²²⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 91/596/EEG van de Raad⁽²³⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 92/146/EEG van de Commissie⁽²⁴⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/10/EG van de Commissie⁽²⁵⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/302/EG van de Commissie⁽²⁶⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/511/EG van de Commissie⁽²⁷⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 1999/177/EG van de Commissie⁽²⁸⁾ is op 9 februari 2009 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 1999/314/EG van de Commissie⁽²⁹⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2000/45/EG van de Commissie⁽³⁰⁾ is op 30 november 2008 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2000/479/EG van de Commissie⁽³¹⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2001/689/EG van de Commissie⁽³²⁾ is op 28 februari 2009 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/529/EG van de Commissie⁽³³⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/605/EG van de Commissie⁽³⁴⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2003/121/EG van de Commissie⁽³⁵⁾ is op 31 maart 2008 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/669/EG van de Commissie⁽³⁶⁾ is op 31 mei 2008 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2005/174/EG van de Commissie⁽³⁷⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/402/EG van de Commissie⁽³⁸⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/534/EG van de Commissie⁽³⁹⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2007/205/EG van de Commissie⁽⁴⁰⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2007/531/EG van de Commissie⁽⁴¹⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2010/693/EU van de Commissie⁽⁴²⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Aanbeveling 2001/680/EG van de Commissie⁽⁴³⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Aanbeveling 2003/532/EG van de Commissie⁽⁴⁴⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Resolutie van de Raad van 15 juli 1980 inzake grensoverschrijdende luchtverontreiniging door zwaveldioxide en zwevende deeltjes⁽⁴⁵⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Resolutie (89/C 273/01) van de Raad⁽⁴⁶⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Resolutie (90/C 122/02) van de Raad⁽⁴⁷⁾ is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Mededeling van de Commissie (SEC(89) 934 def.) van de Commissie is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
De bijlagen II en XX bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 1 (Richtlijn 75/716/EEG van de Raad), punt 3 (Richtlijn 85/210/EEG van de Raad), punt 4 (Richtlijn 85/339/EEG van de Raad, punt 7c (Beschikking 1999/177/EG van de Commissie), punt 9a (Beschikking 2007/205/EG van de Commissie) en punt 9aa (Besluit 2010/693/EU van de Commissie) geschrapt.

Artikel 2

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 1d (Beschikking 96/511/EG van de Commissie), punt 1e (Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad), punt 1eac (Verordening (EG) nr. 196/2006 van de Commissie), punt 1fa (Beschikking 2000/479/EG van de Commissie), punt 2aa (Beschikking 94/10/EG van de Commissie), punt 2af (Beschikking 2006/402/EG van de Commissie), punt 2b (Beschikking 2000/45/EG van de Commissie), punt 2c (Beschikking 2001/689/EG van de Commissie), punt 2l (Beschikking 2003/121/EG van de Commissie), punt 2n (Beschikking 2004/669/EG van de Commissie), punt 7 (Richtlijn 80/778/EEG van de Raad), punt 21a (Richtlijn 92/72/EEG van de Raad), punt 21abb (Beschikking 2002/529/EG van de Commissie), punt 21abc (Beschikking 2006/534/EG van de Commissie), punt 21abd (Beschikking 2007/531/EG van de Commissie), punt 23aa (Beschikking 2002/605/EG van de Commissie), punt 23c (Beschikking 1999/314/EG van de Commissie), punt 24a (Beschikking 91/448/EEG van de Commissie), punt 24c (Beschikking 2005/174/EG van de Commissie), punt 25a (Beschikking 91/596/EEG van de Raad), punt 25b (Beschikking 92/146/EEG van de Commissie), punt 29 (Richtlijn 78/319/EEG van de Raad), punt 31 (Richtlijn 84/631/EEG van de Raad), punt 32ab (Beschikking 96/302/EG van de Commissie), punt 35 (Resolutie van de Raad van 15 juli 1980), punt 36 (Resolutie (89/C 273/01) van de Raad), punt 37 (Resolutie (90/C 122/02) van de Raad), punt 38 (Mededeling van de Commissie (SEC(89) 934 def.)), punt 40 (Aanbeveling 2001/680/EG van de Commissie) en punt 42 (Aanbeveling 2003/532/EG van de Commissie) geschrapt.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 4 mei 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden^{(************************************************)}.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.