Verordening (EEG) nr. 2840/72 van de Raad van 19 december 1972 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat en houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering daarvan, alsmede houdende sluiting van de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972
Verordening (EEG) nr. 2840/72 van de Raad van 19 december 1972 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat en houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering daarvan, alsmede houdende sluiting van de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972
++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2840/72 VAN DE RAAD
van 19 december 1972
houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat en houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering daarvan , alsmede houdende sluiting van de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
Overwegende dat dient te worden overgegaan tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat en tot goedkeuring van de verklaringen gehecht aan de Slotakte , welke op 22 juli 1972 te Brussel werden ondertekend ; dat eveneens dient te worden overgegaan tot sluiting van de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van bovengenoemde Overeenkomst , welke op 22 juli 1972 te Brussel werd ondertekend ;
Overwegende dat aangezien bij de Overeenkomst met de Zwitserse Bondsstaat een Gemengd Comité is ingesteld de vertegenwoordigers van de Gemeenschap in dit Comité dienen te worden aangewezen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Namens de Gemeenschap worden gesloten , goedgekeurd en bekrachtigd de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat , de bijbehorende bijlagen en Protocollen en de aan de Slotakte gehechte verklaringen , alsmede de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 .
De teksten van de in de eerste alinea bedoelde instrumenten zijn als bijlagen aan deze verordening gehecht .
Artikel 2
Voor de Gemeenschap gaat de Voorzitter van de Raad der Europese Gemeenschappen , ter uitvoering van onderscheidenlijk artikel 36 van de Overeenkomst met de Zwitserse Bondsstaat en artikel 3 van de Aanvullende Overeenkomst , over tot kennisgeving dat de voor de inwerkingtreding van de Overeenkomsten vereiste procedures zijn voltooid .
Artikel 3
De Gemeenschap wordt in het Gemengd Comité , bedoeld in artikel 29 van de Overeenkomst met de Zwitserse Bondsstaat vertegenwoordigd door de Commissie , bijgestaan door de vertegenwoordigers van de Lid-Staten .
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op 20 december 1972 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 19 december 1972 .
Voor de Raad
De Voorzitter
T . WESTERTERP