Richtlijn 74/644/EEG van de Raad van 19 december 1974 houdende tweede wijziging van Richtlijn 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeprodukten

++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 december 1974

houdende tweede wijziging van Richtlijn 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten

( 74/644/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 74/411/EEG ( 1 ) de termijn voor het in overeenstemming brengen door de Lid-Staten van hun nationale wettelijke voorschriften met de bepalingen van Richtlijn 73/241/EEG van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten ( 2 ) tot 1 januari 1975 heeft verlengd ;

Overwegende dat deze nieuwe termijn werd gesteld om de Raad de gelegenheid te geven , op voorstel van de Commissie , bepaalde verduidelijkingen in Richtlijn 73/241/EEG aan te brengen ;

Overwegende dat de nieuwe termijn , vastgesteld bij Richtlijn 74/411/EEG , te kort is gebleken en met 6 maanden dient te worden verlengd ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 15 , eerste alinea , eerste zin , van Richtlijn 73/241/EEG , gewijzigd bij Richtlijn 74/411/EEG , wordt de datum 1 januari 1975 vervangen door de datum 1 juli 1975 .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 19 december 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . P . FOURCADE

( 1 ) PB nr . L 221 van 12 . 8 . 1974 , blz . 17 .

( 2 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 23 .