Verordening (EEG) nr. 419/74 van de Raad van 18 februari 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 419/74 VAN DE RAAD

van 18 februari 1974

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat gebleken is dat zich bij de overgang van het ene melkprijsjaar naar het andere ten gevolge van prijswijzigingen moeilijkheden kunnen voordoen ; dat het derhalve noodzakelijk is te voorzien in de mogelijkheid om de nodige overgangsmaatregelen vast te stellen en dat Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte ( 2 ) , dienovereenkomstig moet worden aangevuld ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Het volgende artikel wordt ingelast in Verordening ( EEG ) nr . 804/68 :

" Artikel 5 bis

Om te voorkomen dat er zich bij de overgang van het ene melkprijsjaar naar het andere ten gevolge van wijzigingen in het prijspeil verstoringen op de zuivelmarkt voordoen , kunnen de nodige maatregelen worden genomen volgens de procedure van artikel 30 .

Tot een maatregel inzake belasting op zuivelprodukten die zijn opgeslagen voor het begin van een nieuw melkprijsjaar kan evenwel slechts door de Raad , op voorstel van de Commissie , volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag worden besloten . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 februari 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .