VERORDENING ( EEG ) NR. 654/74 VAN DE RAAD VAN 21 MAART 1974 HOUDENDE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK INDIA INZAKE SAMENWERKING OP HANDELSGEBIED EN HOUDENDE VASTSTELLING VAN BEPALINGEN TER UITVOERING DAARVAN
VERORDENING ( EEG ) NR. 654/74 VAN DE RAAD VAN 21 MAART 1974 HOUDENDE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK INDIA INZAKE SAMENWERKING OP HANDELSGEBIED EN HOUDENDE VASTSTELLING VAN BEPALINGEN TER UITVOERING DAARVAN
++++
VERORDENING ( EEG ) NR . 654/74 VAN DE RAAD
VAN 21 MAART 1974
HOUDENDE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK INDIA INZAKE SAMENWERKING OP HANDELSGEBIED EN HOUDENDE VASTSTELLING VAN BEPALINGEN TER UITVOERING DAARVAN
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKEL 113 EN 114 ,
GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,
OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK INDIA INZAKE SAMENWERKING OP HANDELSGEBIED DIENT TE WORDEN GESLOTEN ;
OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN BIJ DE OVEREENKOMST EEN GEMENGDE COMMISSIE WORDT INGESTELD , DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE GEMEENSCHAP IN DEZE COMMISSIE DIENEN TE WORDEN AANGENOMEN ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
NAMENS DE GEMEENSCHAP WORDT DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK INDIA INZAKE SAMENWERKING OP HANDELSGEBIED , WAARVAN DE TEKST IN DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING IS OPGENOMEN , GESLOTEN .
ARTIKEL 2
DE VOORZITTER VAN DE RAAD WORDT GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN , DIE DE OVEREENKOMST MOGEN ONDERTEKENEN , EN HUN DE BEVOEGDHEDEN TE VERLENEN , DIE NODIG ZIJN OM DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .
ARTIKEL 3
DE GEMEENSCHAP WORDT IN DE IN ARTIKEL 7 VAN DE OVEREENKOMST BEDOELDE GEMENGDE COMMISSIE VERTEGENWOORDIGD DOOR DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , BIJGESTAAN DOOR VERTEGENWOORDIGERS DER LID-STATEN .
ARTIKEL 4
DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 1 ) .
DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IS AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .
GEDAAN TE BRUSSEL , 21 MAART 1974 .
VOOR DE RAAD
DE VOORZITTER
J . ERTL
( 1 ) DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DE OVEREENKOMST ZAL WORDEN BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .