Verordening (EEG) nr. 2088/76 van de Commissie van 24 augustus 1976 houdende achtste wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2088/76 VAN DE COMMISSIE

van 24 augustus 1976

houdende achtste wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1143/76 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 2 , en artikel 26 , lid 3 , tweede alinea ,

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 1381/76 ( 3 ) wijzigingen heeft aangebracht in Verordening ( EEG ) nr . 2042/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1902/76 ( 5 ) , en daarbij bijzondere bepalingen heeft vastgesteld met betrekking tot de uitvoercertificaten voor mout ;

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van deze bepalingen sommige moeilijkheden blijkt op te leveren ; dat derhalve de nodige toelichtingen dienen te worden gegeven om de draagwijdte van de door Verordening ( EEG ) nr . 1381/76 van de Raad vastgestelde maatregel te verduidelijken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen en rijst ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 9 bis van Verordening ( EEG ) nr . 2042/75 komt als volgt te luiden :

" Artikel 9 bis

1 . In afwijking van het bepaalde in artikel 9 is het uitvoercertificaat voor de produkten van post 11,07 van het gemeenschappelijk douanetarief geldig vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 9 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 tot aan het einde van de elfde daaropvolgende maand , wanneer het wordt aangevraagd voor uitvoer naar :

a ) zone VI als omschreven in Verordening ( EEG ) nr . 306/76 ,

b ) een subzone als omschreven in de vorengenoemde verordening wanneer het een niet sub c ) bedoelde bestemming betreft ,

c ) in geval van Europa , met inbegrip van Malta , Turkije en de Sovjet-Unie , het derde land van bestemming .

In dit geval wordt de bestemming in vak 13 van het certificaat aangegeven en geldt de verplichting tot uitvoer naar die bestemming .

2 . Het aangeven van de bestemming als bedoeld in lid 1 kan evenwel na de afgifte van het certificaat geschieden , maar uiterlijk twee maanden na de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 9 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 .

3 . Wanneer het in lid 1 bedoelde uitvoercertificaat wordt aangevraagd zonder dat een van de in dat lid bedoelde bestemmingen wordt aangegeven , wordt in vak 18 een van de hiernavolgende vermeldingen aangebracht :

- " certificaat onbruikbaar zonder de vermelding in vak 13 ( artikel 9 bis van Verordening ( EEG ) nr . 2042/75 ) " ;

- " Lizenz nicht verwendbar , da die in Feld 13 vorgesehene Angabe fehlt ( Artikel 9a der Verordnung ( EWG ) Nr . 2042/75 ) " ;

- " certificat non utilisable en l'absence de la mention prévue à la case 13 ( article 9 bis du règlement ( CEE ) n * 2042/75 ) " ;

- " licensen uanvendelig uden den fastsatte angivelse i rubrik 13 ( artikel 9a i forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 ) " ;

- " licence unusable unless section 13 is completed ( Article 9a of Regulation ( EEC ) No 2042/75 ) " ;

- " titolo non utilizzabile in mancanza dell'indicazione prevista nella casella 13 ( articolo 9 bis del regolamento ( CEE ) n . 2042/75 ) " .

Nadat de houder van het uitvoercertificaat overeenkomstig het bepaalde in lid 1 een bestemming heeft medegedeeld en deze bestemming in vak 13 heeft aangegeven , brengt de instantie van afgifte in vak 18 haar zegel en een van de hiernavolgende vermeldingen aan :

- " verplichte bestemming medegedeeld op ... " ;

- " verbindliche Bestimmung am ... mitgeteilt " ;

- " destination obligatoire communiquée le ... " ;

- " obligatorisk bestemmelsessted meddelt den ... " ;

- " compulsory destination communicated on ... " ;

- " destinazione obbligatoria comunicata il ... " .

4 . In afwijking van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 zijn de rechten die voortvloeien uit het in het onderhavige artikel bedoelde certificaat niet overdraagbaar . " .

Artikel 2

Artikel 12 , lid 1 , sub d ) , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2042/75 komt als volgt te luiden :

" Voor certificaten die overeenkomstig artikel 9 bis zijn afgegeven , bedraagt deze waarborg echter 20 rekeneenheden per ton . In dat geval :

- wordt de waarborg verbeurd indien niet binnen de vastgestelde termijn een van de in artikel 9 bis , lid 1 , bedoelde bestemmingen is aangegeven , overeenkomstig het bepaalde in dat artikel ;

- wordt de waarborg , in afwijking van artikel 17 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 , slechts vrijgegeven indien het bewijs wordt geleverd dat het produkt op zijn bestemming is aangekomen ; dit bewijs wordt geleverd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 . " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 augustus 1976 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Henri SIMONET

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 130 van 19 . 5 . 1976 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 156 van 17 . 6 . 1976 , blz . 16 .

( 4 ) PB nr . L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz . 5 .

( 5 ) PB nr . L 207 van 8 . 8 . 1976 , blz . 35 .