77/711/EEG: Beschikking van de Commissie van 4 november 1977 tot bepaling van de gebieden waarin de door Verordening (EEG) nr. 1822/77 in de sector melk en zuivelprodukten ingevoerde medeverantwoordelijkheidsheffing niet wordt toegepast (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 november 1977

tot bepaling van de gebieden waarin de door Verordening ( EEG ) nr . 1822/77 in de sector melk en zuivelprodukten ingevoerde medeverantwoordelijkheidsheffing niet wordt toegepast

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 77/711/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat volgens artikel 1 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1822/77 van de Commissie van 5 augustus 1977 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de inning van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector melk * en zuivelprodukten ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2436/77 ( 3 ) , de heffing niet wordt toegepast voor de melk die door een producent wordt verkocht aan een zuivelfabriek in een gebied waar in 1976 de gemiddelde per dag door de producenten geleverde hoeveelheid melk minder uitmaakte dan 10 kg per producent ;

Overwegende dat op grond van de door de Lid-Staten verstrekte inlichtingen en op basis van de statistische gegevens waarover de Commissie beschikt , de in de bijlage van deze beschikking vermelde gebieden als zodanige gebieden moeten worden beschouwd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité va beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De gebieden waar is voldaan aan de in artikel 1 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1822/77 bedoelde voorwaarden , zijn vermeld in de bijlage .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 4 november 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 203 van 9 . 8 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 282 van 5 . 11 . 1977 , blz . 8 .

BIJLAGE

ITALIE

Lazio

Abruzzen

Molise

Campanië

Apulie

Basilicata

Calabrië

Sicilië

Sardinië