Verordening (EEG) nr. 875/77 van de Raad van 26 april 1977 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1961/75 en (EEG) nr. 3066/75 met betrekking tot de uitsluiting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor respectievelijk magere-melkpoeder en boter
Verordening (EEG) nr. 875/77 van de Raad van 26 april 1977 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1961/75 en (EEG) nr. 3066/75 met betrekking tot de uitsluiting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor respectievelijk magere-melkpoeder en boter
++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 875/77 VAN DE RAAD
van 26 april 1977
houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1961/75 en ( EEG ) nr . 3066/75 met betrekking tot de uitsluiting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor respectievelijk magere-melkpoeder en boter
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 18 , lid 1 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1961/75 van de Raad van 28 juli 1975 met betrekking tot de uitsluiting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor magere-melkpoeder ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 648/77 ( 4 ) en Verordening ( EEG ) nr . 3066/75 van de Raad van 24 november 1975 met betrekking tot de uitsluiting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor boter ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 648/77 , zijn vastgesteld wegens de overschotsituatie voor deze produkten in de Gemeenschap ; dat de beschikbare hoeveelheden op de markt van de Gemeenschap het namelijk mogelijk maakten magere-melkpoeder en boter ter beschikking van de betrokken verwerkende industrie te stellen en dat bijgevolg het gebruik van produkten uit derde landen niet noodzakelijk was en de goede werking van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten in gevaar dreigde te brengen ; dat de geldigheidsduur van deze verordeningen afloopt op 30 april 1977 ;
Overwegende dat de marktsituatie voor deze produkten in de Gemeenschap niet is verbeterd , dat met name de beschikbare hoeveelheden boter toenemen ; dat het in het licht van de huidige ontwikkeling nauwelijks waarschijnlijk is dat het marktevenwicht in de nabije toekomst kan worden hersteld door de daatoe reeds genomen of nog te nemen maatregelen op middellange termijn ; dat het dus noodzakelijk blijft alle mogelijkheden tot opname van de overschotten voor de produktie in de Gemeenschap te gebruiken ; dat het daartoe dienstig is het verbod op de toepassing van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor magere-melkpoeder en boter voldoende lang te handhaven ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
In artikel 3 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1961/75 en in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 3066/75 wordt de datum " 30 april 1977 " vervangen door " 31 maart 1980 " .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dat volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Luxemburg , 26 april 1977 .
Voor de Raad
De Voorzitter
J . SILKIN
( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .
( 3 ) PB nr . L 200 van 31 . 7 . 1975 , blz . 6 .
( 4 ) PB nr . L 82 van 31 . 3 . 1977 , blz . 1 .
( 5 ) PB nr . L 307 van 27 . 11 . 1975 , blz . 3 .