Verordening (EEG) nr. 1034/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit en van Verordening (EEG) nr. 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1034/77 VAN DE RAAD

van 17 mei 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit en van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat in artikel 21 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 795/76 ( 3 ) , is bepaald dat bepaalde categorieën van produkten die uit de markt zijn genomen in het kader van artikel 18 of die zijn aangekocht overeenkomstig artikel 19 van genoemde verordening , aan de verwerkende industrie kunnen worden geleverd ; dat dit normaliter de bestemming zou dienen te zijn voor de produkten waarvoor de andere in artikel 21 genoemde bestemmingen om praktische of technische redenen niet in aanmerking komen ; dat deze situatie thans voor bloedsinaasappelen bestaat en zich ook in de volgende seizoenen dreigt voor te doen ; dat de produktie van sinaasappelen in de Gemeenschap bovendien een tekort vertoont , zodat maatregelen moeten worden genomen om zoveel mogelijk de vernietiging van sinaasappelen te voorkomen ;

Overwegende dat bij artikel 6 en artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 793/76 ( 5 ) , de toekenning van de afzetpremie voor citroenen is verlengd tot het einde van het verkoopseizoen 1976/1977 ;

Overwegende dat deze maatregelen de afzet van produkten van betere kwaliteit hebben gestimuleerd ; dat deze ontwikkeling dient te worden bevorderd door de handhaving van genoemde maatregelen tijdens het volgende verkoopseizoen ; dat bijgevolg de vervoerkosten niet in aanmerking dienen te worden genomen bij de berekening van de referentieprijs voor citroenen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 21 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 wordt als volgt gewijzigd :

1 . lid 1 , eerste alinea , wordt met de volgende tekst aangevuld :

" c ) voor bloedsinaasappelen gedurende de verkoopseizoenen 1977/1978 , 1978/1979 en 1979/1980 : levering van bepaalde categorieën van deze produkten aan de verwerkende industrie , mits zulks binnen de Gemeenschap niet tot concurrentiedistorsies voor de betrokken industrieën leidt . " ;

2 . lid 1 , tweede alinea , wordt als volgt gelezen :

" Bovendien kan voor alle in de eerste alinea bedoelde produkten , andere dan bloedsinaasappelen , tot aan het einde van het verkoopseizoen 1979/1980 volgens de procedure van artikel 33 worden besloten tot levering van bepaalde categorieën van deze produkten aan de verwerkende industrie , mits zulks binnen de Gemeenschap niet tot concurrentiedistorsies voor de betrokken industrieën leidt . " ;

3 . lid 3 , tweede alinea , wordt als volgt gelezen :

" De levering van de produkten aan de veevoederindustrie en , tot aan het einde van het verkoopseizoen 1979/1980 , de levering van bloedsinaasappelen aan de verwerkende industrie geschiedt bij wijze van openbare inschrijving door de door de betrokken Lid-Staat aangewezen instantie . " .

Artikel 2

In artikel 23 , lid 2 , eerste alinea , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 wordt " 31 mei 1977 " vervangen door " 31 mei 1978 " .

Artikel 3

In artikel 6 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 wordt " 1 juni 1977 " vervangen door " 1 juni 1978 " .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Artikel 3 is van toepassing met ingang van 30 april 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . SILKIN

( 1 ) PB nr . C 93 van 18 . 4 . 1977 , blz . 11 .

( 2 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 6 .

( 4 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 1 .