Verordening (EEG) nr. 2299/77 van de Raad van 11 oktober 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2778/75 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor slachtpluimvee en van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2299/77 VAN DE RAAD

van 11 oktober 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2778/75 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor slachtpluimvee en van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 1 ) , gewijzigd bij Verordning ( EEG ) nr . 369/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 3 , en artikel 7 , lid 5 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2778/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor slachtpluimvee ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 371/76 ( 4 ) , met name voor geslachte eenden en ganzen alsmede voor kuikens zonder onderscheid naar soort , zijn vastgesteld , enerzijds de hoeveelheid voedergraan die in de Gemeenschap en in derde landen nodig is voor de produktie van 1 kg geslacht pluimvee en van één kuiken en anderzijds het forfaitaire bedrag voor de andere voederkosten en de algemene produktie - en afzetkosten voor 1 kg geslacht pluimvee en voor één kuiken ;

Overwegende dat ten gevolge van de ontwikkeling van de produktietechniek en de prijzen gedurende de laatste jaren bepaalde wijzigingen worden geconstateerd in de voor de vaststelling van de hierboven bedoelde elementen gebruikte gegevens ; dat deze elementen derhalve dienen te worden gewijzigd ;

Overwegende ten slotte dat deze elementen voor kuikens zijn vastgesteld zonder onderscheid naar soort ; dat uit de ontwikkeling van het handelsverkeer aanzienlijke verschillen blijken tussen de situatie met betrekking tot de produktie en de afzet van kuikens van kalkoenen en ganzen en die van kuikens van de andere pluimveesoorten ; dat derhalve voor deze twee groepen kuikens de elementen voor de berekening van de heffing en de sluisprijs dienen te worden gedifferentieerd ;

Overwegende dat de uit de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 voortvloeiende douanenomenclatuur is opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief dat als bijlage is gevoegd bij Verordening ( EEG ) nr . 950/68 ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 ( 6 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 2778/75 wordt vervangen door bijlage I van de onderhavige verordening .

Artikel 2

Bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 2778/75 wordt vervangen door bijlage II van de onderhavige verordening .

Artikel 3

In de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 wordt de tekst betreffende onderverdeling 01.05 A vervangen door de tekst die is opgenomen in bijlage III van de onderhavige verordening .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 11 oktober 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . HUMBLET

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 77 .

( 2 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 84 .

( 4 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 5 .

( 5 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 134 van 28 . 5 . 1977 , blz . 4 .

BIJLAGE I

Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Hoeveelheid ( in kg ) * Samenstelling *

1 * 2 * 3 * 4 *

01.05 * Levend pluimvee : * * *

* A . Kuikens : * * *

* I . van kalkoenen of van ganzen * 0,830 per stuk * maïs 60 % *

* * * gerst 30 % *

* * * haver 10 % *

* II . van andere pluimveesoorten * 0,392 per stuk * maïs 60 % *

* * * gerst 30 % *

* * * haver 10 % *

02.02 * Dood pluimvee , alsmede de daarvan afkomstige eetbare slachtafvallen ( met uitzondering van levers ) , vers , gekoeld of bevroren : * * *

* A . niet in stukken gesneden : * * *

* I . Hanen en kippen : * * *

* a ) aanbiedingsvorm 83 % * 1,925 * maïs 80 % *

* * * gerst 20 % *

* b ) aanbiedingsvorm 70 % * 2,189 * maïs 80 % *

* * * gerst 20 % *

* c ) aanbiedingsvorm 65 % * 2,385 * maïs 80 % *

* * * gerst 20 % *

* II . Eenden : * * *

* a ) aanbiedingsvorm 85 % * 2,853 * maïs 60 % *

* * * gerst 30 % *

* * * haver 10 % *

* b ) aanbiedingsvorm 70 % * 3,464 * maïs 60 % *

* * * gerst 30 % *

* * * haver 10 % *

* c ) aanbiedingsvorm 63 % * 3,849 * maïs 60 % *

* * * gerst 30 % *

* * * haver 10 % *

* III . Ganzen : * * *

* a ) aanbiedingsvorm 82 % * 3,122 * maïs 60 % *

* * * gerst 30 % *

* * * haver 10 % *

* b ) aanbiedingsvorm 75 % * 3,413 * maïs 60 % *

* * * gerst 30 % *

* * * haver 10 % *

* IV . Kalkoenen * 2,338 * maïs 60 % *

* * * gerst 30 % *

* * * haver 10 % *

* V . Parelhoenders * 3,808 * maïs 60 % *

* * * gerst 30 % *

* * * haver 10 % *

BIJLAGE II

Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Hoeveelheid ( in kg ) * Samenstelling * Forfaitair bedrag in RE *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

01.05 * Levend pluimvee : * * * *

* A . Kuikens : * * * *

* I . van kalkoenen of van ganzen * 0,830 per stuk * maïs 60 % * 0,6000 *

* * * gerst 30 % * *

* * * haver 10 % * *

* II . van andere pluimveesoorten * 0,392 per stuk * maïs 60 % * 0,1448 *

* * * gerst 30 % * *

* * * haver 10 % * *

02.02 * Dood pluimvee , alsmede de daarvan afkomstige eetbare slachtafvallen ( met uitzondering van levers ) , vers , gekoeld of bevroren : * * * *

* A . niet in stukken gesneden : * * * *

* I . Hanen en kippen : * * * *

* a ) aanbiedingsvorm 83 % * 1,684 * maïs 80 % * 0,6069 *

* * * gerst 20 % * *

* b ) aanbiedingsvorm 70 % * 1,915 * maïs 80 % * 0,6900 *

* * * gerst 20 % * *

* c ) aanbiedingsvorm 65 % * 2,087 * maïs 80 % * 0,7518 *

* * * gerst 20 % * *

* II . Eenden : * * * *

* a ) aanbiedingsvorm 85 % * 2,647 * maïs 60 % * 0,6275 *

* * * gerst 30 % * *

* * * haver 10 % * *

* b ) aanbiedingsvorm 70 % * 3,214 * maïs 60 % * 0,7620 *

* * * gerst 30 % * *

* * * haver 10 % * *

* c ) aanbiedingsvorm 63 % * 3,571 * maïs 60 % * 0,8467 *

* * * gerst 30 % * *

* * * haver 10 % * *

* III . Ganzen : * * * *

* a ) aanbiedingsvorm 82 % * 3,049 * maïs 60 % * 0,9969 *

* * * gerst 30 % * *

* * * haver 10 % * *

* b ) aanbiedingsvorm 75 % * 3,333 * maïs 60 % * 0,8900 *

* * * gerst 30 % * *

* * * haver 10 % * *

* IV . Kalkoenen * 2,275 * maïs 60 % * 0,8929 *

* * * gerst 30 % * *

* * * haver 10 % * *

* V . Parelhoenders * 3,410 * maïs 60 % * 1,1356 *

* * * gerst 30 % * *

* * * haver 10 % * *

BIJLAGE III

Nummer * Omschrijving * Invoerrecht *

* * autonoom % of heffing ( H ) * conventioneel % *

1 * 2 * 3 * 4 *

01.05 * Levend pluimvee : * * *

* A . per stuk niet meer dan 185 g wegend ( zogenaamde eendagskuikens' ) : * * *

* I . van kalkoenen of van ganzen * 12 ( H ) * - *

* II . andere * 12 ( H ) * -