Verordening (EEG) nr. 2165/78 van de Commissie van 14 september 1978 houdende verschuiving van de overnamedatum voor door de interventiebureaus krachtens de Verordeningen (EEG) nr. 2073/74 en (EEG) nr. 1027/78 te koop aangeboden rundvlees

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2165/78 VAN DE COMMISSIE

van 14 september 1978

houdende verschuiving van de overnamedatum voor door de interventiebureaus krachtens de Verordeningen ( EEG ) nr . 2073/74 en ( EEG ) nr . 1027/78 te koop aangeboden rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 3 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2073/74 van de Commissie van 5 augustus 1974 betreffende de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1876/78 ( 4 ) , en bij Verordening ( EEG ) nr . 1027/78 van de Commissie van 19 mei 1978 betreffende de verkoop voor uitvoer van rundvlees uit interventievoorraden tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1988/78 ( 6 ) , bepaalde verkoopprijzen zijn vastgesteld voor rundvlees dat voor 1 september 1977 , respectievelijk voor 1 januari 1978 , door interventiebureaus is overgenomen ; dat de voorraden van dien aard zijn dat het dienstig blijkt deze datums te wijzigen in 1 november 1977 , respectievelijk 1 februari 1978 ;

Overwegende dat het noodzakelijk is in een betere verdeling van het betrokken vlees te voorzien in de gevallen dat de beschikbare hoeveelheden beperkt zijn , ten einde te voorkomen dat belangstellenden die niet in de gelegenheid zijn hun aanbiedingen snel in te dienen ontmoedigd worden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De datum " 1 september 1977 " in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2073/74 wordt vervangen door " 1 november 1977 " .

2 . De datum " 1 januari 1978 " in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1027/78 wordt vervangen door de datum " 1 februari 1978 " .

Artikel 2

Indien de bij een interventiebureau voorhanden voorraden geringer zijn dan die waarvoor op de dag van het in werking treden van deze verordening aanvragen worden ingediend , worden deze aanvragen geacht gelijktijdig te zijn ingediend .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 18 september 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 september 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 216 van 7 . 8 . 1974 , blz . 11 .

( 4 ) PB nr . L 214 van 4 . 8 . 1978 , blz . 13 .

( 5 ) PB nr . L 132 van 20 . 5 . 1978 , blz . 53 .

( 6 ) PB nr . L 228 van 19 . 8 . 1978 , blz . 10 .