79/127/EEG: Beschikking van de Commissie van 18 januari 1979 waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd getrokken en geblazen glas (zogenaamd vensterglas) van post ex 70.05 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Sowjet-Unie en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 januari 1979

waarbij het Koninkrijk België , het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd getrokken en geblazen glas ( zogenaamd vensterglas ) , van post ex 70.05 van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit de Sowjet-Unie en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , van de communautaire behandeling uit te sluiten

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 79/127/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 115 , eerste alinea ,

Gelet op het beroep op artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag , dat de Regeringen van de Benelux-landen bij telex van de Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Europese Gemeenschappen op 12 januari 1979 bij de Commissie hebben ingediend om ertoe te worden gemachtigd getrokken of geblazen glas ( zogenaamd vensterglas ) , van post ex 70.05 van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit de Sowjet-Unie en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , van de communautaire behandeling uit te sluiten ;

Overwegende dat voor bedoeld getrokken of geblazen glas ( zogenaamd vensterglas ) , van post ex 70.05 van het gemeenschappelijk douanetarief , overeenkomstig de beschikking van de Raad van 21 december 1978 , ten overstaan van de Sowjet-Unie de Benelux-landen geen importmogelijkheden openen ;

Overwegende dat er , volgens de door de Regeringen van de Benelux-landen verstrekte gegevens , in de betrokken industriële sector waar een herstructuratie aan de gang is ernstige economische moeilijkheden bestaan , en dat deze problemen worden verergerd door invoer tegen lage prijzen afkomstig uit derde landen ; Overwegende dat de aanvragen van invoerdocumenten in naam van het vrije verkeer ten belope van 9 200 ton van voornoemde produkten afkomstig van de Sowjet-Unie door de Regeringen van de Benelux-landen worden onderzocht ;

Overwegende dat volgens de door de Benelux-landen verstrekte gegevens de realisatie van deze invoer de economische moeilijkheden in de betrokken industriële sector kan verergeren en dit door hun hoeveelheid en door hun prijs ;

Overwegende dat het niet mogelijk is binnen afzienbare tijd de methoden in werking te stellen waardoor de overige Lid-Staten de nodige samenwerking zouden verlenen ;

Overwegende dat onder deze omstandigheden moet worden toegestaan dat beschermende maatregelen op grond van artikel 115 , eerste alinea , worden toegepast onder de voorwaarden die door de beschikking van de Commissie van 12 mei 1971 ( 1 ) , en met name in artikel 1 , zijn bepaald ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het Koninkrijk België , het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd de invoer van getrokken of geblazen glas ( zogenaamd vensterglas ) , van post ex 70.05 van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit de Sowjet-Unie en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , waarvoor na 2 januari 1979 ingediende aanvragen om invoerdocumenten op datum van deze beschikking nog bij de Benelux-autoriteiten aanhangig zijn , van de communautaire behandeling uit te sluiten .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België , het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel , 18 januari 1979 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .