79/703/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 juli 1979 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG en de titels III en IV van Richtlijn 72/268/EEG (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1979

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG en de titels III en IV van Richtlijn 75/268/EEG

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 79/703/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , en met name op artikel 18 , lid 3 ,

Gelet op Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur ( 2 ) , en met name op artikel 9 , lid 3 ,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 3 ) , en met name op artikel 13 ,

Overwegende dat de Franse Regering de volgende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen heeft medegedeeld :

a ) overeenkomstig artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn 72/159/EEG :

1 . op 23 november 1977 :

- circulaire van 6 oktober 1977 betreffende de subsidiëring van stallen voor de rundvee - , schapen - en geitenhouderij ,

- circulaire van 6 oktober 1977 betreffende de subsidiëring van stallen voor de varkenshouderij ,

- circulaire van 6 oktober 1977 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ;

2 . op 4 december 1978 :

- decreet nr . 78-1032 van 23 oktober 1978 tot wijziging van decreet nr . 74-129 van 20 februari 1974 inzake de modernisering ,

- uitvoeringsbepalingen van 23 oktober 1978 met betrekking tot de boekhouding ,

- uitvoeringsbepalingen van 23 oktober 1978 met betrekking tot de aanloopsteun voor bepaalde vormen van samengaan in de landbouw ;

3 . op 23 augustus 1978 , 23 maart 1979 en in mei 1979 :

- circulaire nr . 5072 van 28 juli 1978 tot vaststelling van de hoogte van de subsidies voor stallen ,

- besluit van 18 februari 1979 betreffende de rentevoeten van de bijzondere leningen voor de veehouderij ,

- circulaire inzake de modernisering van landbouwbedrijven ;

b ) overeenkomstig artikel 9 , lid 3 , van Richtlijn 72/160/EEG :

1 . op 23 november 1977 :

- decreet nr . 77-1125 van 5 oktober 1977 tot wijziging van decreet nr . 74-131 van 20 februari 1974 inzake de toekenning van een jaarlijkse bedrijfsbeëindigingsuitkening aan oudere landbouwers die hun bedrijf beëindigen ,

- decreet nr . 77-1126 van 5 oktober 1977 tot wijziging van de artikelen 4 en 5 van decreet nr . 74-132 van 20 februari 1974 inzake de toekenning van een structuurverbeteringspremie aan landbouwers die hun bedrijf beëindigen ;

2 . op 22 januari 1979 :

- decreet nr . 78-1062 van 2 november 1978 inzake de toekenning van een jaarlijkse bedrijfsbeëindigingsuitkering aan oudere landbouwers die hun bedrijf beëindigen in de departementen Guadeloupe , Guyens , Martinique en Réunion ;

Overwegende dat de Franse Regering voorts een rapport heeft toegezonden over de financiering van stallen in 1978 vergeleken met 1977 ;

Overwegende dat krachtens artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 9 , lid 3 , van Richtlijn 72/160/EEG de Commissie , na onderzoek van de verenigbaarheid van de genoemde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met de genoemde richtlijnen en met de titels III en IV van Richtlijn 75/268/EEG alsmede met inachtneming van de in deze richtlijnen gestelde doeleinden en van het noodzakelijke verband tussen de verschillende maatregelen , bij beschikking moet vaststellen of de in Frankrijk bestaande regelingen waarop de beschikking van de Commissie van 2 maart 1977 ( 4 ) betrekking heeft , aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap blijven voldoen , nadat de genoemde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen erin zijn opgenomen ;

Overwegende dat de sub a ) , 1 , hierboven genoemde bepalingen voorzagen in subsidies en toekenningsvoorwaarden voor bepaalde subsidies die in beginsel niet aan de voorwaarden van de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG voldeden ;

Overwegende dat de sub a ) , 3 , hierboven genoemde bepalingen , waarbij de bovenbedoelde bepalingen zijn ingetrokken of gewijzigd , aan de voorwaarden en doelstellingen van voornoemde richtlijnen beantwoorden ;

Overwegende dat , blijkens het door de Franse Regering toegezonden rapport over de in 1978 toegekende subsidies , de praktische toepassing van de sub a ) , 1 , hierboven genoemde bepalingen zoveel mogelijk in overeenstemming was met de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG , zodat deze bepalingen , die onverenigbaar waren met de genoemde richtlijnen , het bereiken van de doelstellingen van deze richtlijnen niet noemenswaardig hebben beïnvloed ;

Overwegende dat , gezien de korte geldigheidsduur van de bovenbedoelde bepalingen en gezien het door de Franse Regering toegezonden rapport over de toepassing ervan , kan worden gesteld dat de in Frankrijk bestaande regelingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG en de titels III en IV van Richtlijn 75/268/EEG aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap blijven voldoen , nadat de sub a ) , 1 en 3 , hierboven genoemde bepalingen erin zijn opgenomen ;

Overwegende dat de sub a ) , 2 , hierboven genoemde bepalingen in overeenstemming zijn met de artikelen 11 en 12 van Richtlijn 72/159/EEG ;

Overwegende dat de sub b ) hierboven genoemde bepalingen in overeenstemming zijn met Richtlijn 72/160/EEG ;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw over de financiële aspecten is geraadpleegd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . De in Frankrijk bestaande regelingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG en de titels III en IV van Richtlijn 75/268/EEG blijven aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen , nadat de in de considerans sub a ) genoemde bepalingen erin zijn opgenomen .

2 . De in Frankrijk bestaande regelingen ter uitvoering van Richtlijn 72/160/EEG blijven aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap in de in artikel 6 van Richtlijn 72/160/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen , nadat de in de considerans sub b ) genoemde bepalingen erin zijn opgenomen .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 64 van 10 . 3 . 1977 , blz . 15 .