Verordening (EEG) nr. 2044/79 van de Commissie van 18 september 1979 houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van citrusvruchten gedurende de tijdvakken aan het begin van de invoercampagne 1979/1980

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2044/79 VAN DE COMMISSIE

van 18 september 1979

houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van citrusvruchten gedurende de tijdvakken aan het begin van de invoercampagne 1979/1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 houdende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 223/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 2 ,

Overwegende dat artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 bepaalt dat de forfaitaire waarden die van toepassing zijn gedurende de toepassingstijdvakken aan het begin van een invoercampagne worden vastgesteld naar het rekenkundig gemiddelde van de forfaitaire waarden van het tweede en het derde toepassingstijdvak van de vorige campagne ;

Overwegende dat de toepassing van de regels en maatstaven ertoe leidt , van de in de tabel bij deze verordening vermelde citrusvruchten de forfaitaire waarden die gedurende de tijdvakken aan het begin van de invoercampagne 1979/1980 van toepassing zijn , vast te stellen zoals in de tabel is vermeld ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De forfaitaire waarden die van toepassing zijn gedurende de tijdvakken aan het begin van de invoercampagne 1979/1980 van de in de tabel in de bijlage vermelde citrusvruchten , worden vastgesteld zoals in de tabel is vermeld .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 21 september 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 september 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 171 van 4 . 8 . 1970 , blz . 10 .

( 2 ) PB nr . L 32 van 3 . 2 . 1978 , blz . 7 .

BIJLAGE

Code * Omschrijving der goederen * Bedrag van de forfaitaire waarden/100 kg bruto *

* * Bfr./Lfr . * Dkr . * DM * Ffr . * Iers Pond * Lire * Fl . * Pond sterling *

1 . * Citroenen * * * * * * * * *

1.1 * - Spanje * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne *

1.2 * ( opgeheven ) * * * * * * * * *

1.3 * - Afrikaanse landen van het zuidelijk halfrond * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne *

1.4 * - Andere Afrikaanse landen en landen gelegen aan de Middellandse Zee * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne *

1.5 * - USA * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne *

1.6 * - Andere landen * 1 577 * 281,96 * 98,24 * 228,38 * 25,97 * 44 185 * 108,03 * 24,26 *

2 . * Zoete sinaasappelen : * * * * * * * * *

2.1 * - Landen gelegen aan de Middellandse Zee : * * * * * * * * *

2.1.1 * - Navels ( met uitzondering van wijnnavels ) , Navelines , Navelates , Salustianas , Vernas , Valencia lates , Blonde Maltaises , Shamoutis , Ovalis , Trovita , Hamlins * 1 020 * 178,85 * 64,40 * 147,73 * 17,27 * 28 945 * 69,72 * 17,27 *

2.1.2 * - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen , met inbegrip van wijnnavels , bloedmaltaises * 1 198 * 211,28 * 75,63 * 174,48 * 20,14 * 34 306 * 81,68 * 20,14 *

2.1.3 * - Andere * 688 * 120,80 * 43,59 * 100,08 * 11,78 * 19 689 * 47,08 * 11,78 *

2.2 * - Afrikaanse landen van het zuidelijk halfrond * 1 803 * 322,42 * 112,35 * 261,04 * 29,71 * 50 530 * 123,52 * 27,79 *

2.3 * - USA * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne *

2.4 * - Brazilië * 1 173 * 209,69 * 73,07 * 169,79 * 19,32 * 32 863 * 80,34 * 18,06 *

2.5 * - Andere landen * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne *

3 . * Pompelmoezen ( Grapefruit ) : * * * * * * * * *

3.1 * ( opgeheven ) * * * * * * * *

3.2 * - Cyprus , Egypte , Gaza , Israël , Turkije * 1 193 * 209,21 * 75,79 * 173,10 * 20,26 * 33 509 * 81,96 * 20,26 *

3.3 * - Afrikaanse landen van het zuidelijk halfrond * 1 407 * 251,77 * 87,57 * 202,77 * 23,21 * 39 299 * 96,10 * 21,89 *

3.4 * - USA * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne *

3.5 * - Andere Amerikaanse landen * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne *

3.6 * - Andere landen * 407 * 71,61 * 25,83 * 59,46 * 6,95 * 11 691 * 27,90 * 6,95 *

4 . * Clementines * 1 457 * 255,28 * 91,82 * 211,08 * 24,48 * 40 710 * 99,59 * 24,48 *

5 . * Mandarijnen , Wilkings daaronder begrepen * 1 815 * 320,14 * 114,60 * 264,37 * 30,52 * 51 979 * 123,75 * 30,52 *

6 . * Monreales en Satsumas * 987 * 173,08 * 62,39 * 143,39 * 16,68 * 27 543 * 67,68 * 16,68 *

7 . * Tangerines , tangelo's , tangors en andere citrusvruchten van onderverdeling 08.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief , elders genoemd noch elders onder begrepen * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne * Ononderbroken invoercampagne