Verordening (EEG) nr. 2980/79 van de Commissie van 27 december 1979 tot vaststelling van de hoeveelheid vers, gekoeld of bevroren kwaliteitsrundvlees dat in het eerste kwartaal van 1980 op bijzondere voorwaarden kan worden ingevoerd

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2980/79 VAN DE COMMISSIE

van 27 december 1979

tot vaststelling van de hoeveelheid vers , gekoeld of bevroren kwaliteitsrundvlees dat in het eerste kwartaal van 1980 op bijzondere voorwaarden kan worden ingevoerd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2957/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor vers , gekoeld of bevroren kwaliteitsrundvlees van de posten 02.01 A II a ) en 02.01 A II b ) van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 ,

Overwegende dat in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2972/79 van de Commissie ( 2 ) is bepaald dat de in artikel 1 , sub d ) , van die verordening bedoelde hoeveelheid vlees die in het kader van het tariefcontingent kan worden ingevoerd , voor ieder kwartaal wordt vastgesteld ; dat administratieve moeilijkheden met betrekking tot de handel in vlees tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Gemeenschap voortduren ; dat het in deze omstandigheden dienstig is om de hoeveelheid vlees die gedurende het eerste kwartaal 1980 uit dit derde land zou kunnen worden ingevoerd , niet vast te stellen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De in artikel 1 , sub d ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2972/79 bedoelde hoeveelheid vlees die in het eerste kwartaal van 1980 kan worden ingevoerd , wordt vastgesteld op 0 ton .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 27 december 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) Zie blz . 5 van dit Publikatieblad .

( 2 ) Zie blz . 37 van dit Publikatieblad .