Verordening (EEG) nr. 808/80 van de Raad van 27 maart 1980 tot verlenging van het verkoopseizoen 1979/1980 in de sector rundvlees

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 808/80 VAN DE RAAD

VAN 27 MAART 1980

TOT VERLENGING VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 IN DE SECTOR RUNDVLEES

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK BLIJKT ALLE VRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET DE VASTSTELLING DER PRIJZEN VOOR HET VOLGENDE VERKOOPSEIZOEN OPNIEUW TE ONDERZOEKEN , WAARDOOR DE VASTSTELLING VAN DEZE PRIJZEN WORDT VERTRAAGD ; DAT DERHALVE HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 IN DE SECTOR RUNDVLEES TOT EN MET 4 MEI 1980 MOET WORDEN VERLENGD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 IN DE SECTOR RUNDVLEES EINDIGT OP 4 MEI 1980 EN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 VANGT AAN OP 5 MEI 1980 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 7 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 26 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .