Verordening (EEG) nr. 2101/80 van de Commissie van 5 augustus 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1764/76 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van het differentiële bedrag en de subsidie die zijn vastgesteld voor de raffinering van in de Franse overzeese departementen geproduceerde ruwe suiker
Verordening (EEG) nr. 2101/80 van de Commissie van 5 augustus 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1764/76 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van het differentiële bedrag en de subsidie die zijn vastgesteld voor de raffinering van in de Franse overzeese departementen geproduceerde ruwe suiker
VERORDENING (EEG) Nr. 2101/80 VAN DE COMMISSIE van 5 augustus 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1764/76 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van het differentiële bedrag en de subsidie die zijn vastgesteld voor de raffinering van in de Franse overzeese departementen geproduceerde ruwe suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1396/78 (2), en met name op artikel 9, lid 6,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1595/80 van de Raad (3), het in artikel 9, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3330/74 bedoelde differentiële bedrag voor het verkoopseizoen voor suiker 1980/1981 is vastgesteld op 2,25 Ecu per 100 kilogram witte suiker;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1596/80 van de Raad (4), bij wijze van passende maatregel in de zin van artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3330/74, voor het verkoopseizoen voor suiker 1980/1981 voorziet in een subsidie van 1,50 Ecu per 100 kilogram suiker, uitgedrukt in witsuikerwaarde ; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 1746/76 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1514/79 (6), dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1764/76 wordt gelezen:
"1. De bedragen bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1595/80 en in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1596/80 luiden respectievelijk, omgerekend per 100 kilogram ruwe suiker van de standaardkwaliteit: a) 2,07 Ecu;
b) 1,38 Ecu.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1980.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 5 augustus 1980.
Voor de Commissie
Finn GUNDELACH
Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 359 van 31.12.1974, blz. 1. (2)PB nr. L 170 van 27.6.1978, blz. 1. (3)PB nr. L 160 van 26.6.1980, blz. 19. (4)PB nr. L 160 van 26.6.1980, blz. 21. (5)PB nr. L 197 van 23.7.1976, blz. 33. (6)PB nr. L 184 van 20.7.1979, blz. 11.