Verordening (EEG) nr. 2451/80 van de Commissie van 24 september 1980 houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van appels en peren gedurende de tijdvakken aan het begin van de invoercampagne 1980/1981
Verordening (EEG) nr. 2451/80 van de Commissie van 24 september 1980 houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van appels en peren gedurende de tijdvakken aan het begin van de invoercampagne 1980/1981
++++
VERORDENING ( EEG ) NR . 2451/80 VAN DE COMMISSIE
VAN 24 SEPTEMBER 1980
HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN APPELS EN PEREN GEDURENDE DE TIJDVAKKEN AAN HET BEGIN VAN DE INVOERCAMPAGNE 1980/1981
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JUNI 1975 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN APPELS EN PEREN ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 224/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 , LID 2 ,
OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 BEPAALT DAT DE FORFAITAIRE WAARDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN GEDURENDE DE TOEPASSINGSTIJDVAKKEN AAN HET BEGIN VAN EEN INVOERCAMPAGNE WORDEN VASTGESTELD NAAR HET REKENKUNDIG GEMIDDELDE VAN DE FORFAITAIRE WAARDEN VAN HET TWEEDE EN HET DERDE TOEPASSINGSTIJDVAK VAN DE VORIGE CAMPAGNE ;
OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DIE REGELS EN MAATSTAVEN ERTOE LEIDT VAN DE IN DE TABEL BIJ DEZE VERORDENING VERMELDE APPELS EN PEREN DE FORFAITAIRE WAARDEN , DIE GEDURENDE DE TIJDVAKKEN AAN HET BEGIN VAN DE INVOERCAMPAGNE 1980/1981 VAN TOEPASSING ZIJN , VAST TE STELLEN ZOALS IN DIE TABEL IS VERMELD ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
DE FORFAITAIRE WAARDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN GEDURENDE DE TIJDVAKKEN AAN HET BEGIN VAN DE INVOERCAMPAGNE 1980/1981 VAN DE IN DE TABEL IN DE BIJLAGE VERMELDE APPELS EN PEREN , WORDEN VASTGESTELD ZOALS IN DIE TABEL IS VERMELD .
ARTIKEL 2
DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 29 SEPTEMBER 1980 .
DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .
GEDAAN TE BRUSSEL , 24 SEPTEMBER 1980 .
VOOR DE COMMISSIE
ETIENNE DAVIGNON
LID VAN DE COMMISSIE
( 1 ) PB NR . L 165 VAN 28 . 6 . 1975 , BLZ . 45 .
( 2 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 10 .
BIJLAGE : ZIE P.B .