Verordening (EEG) nr. 6/81 van de Raad van 1 januari 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1587/80 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1980/1981, van de voornaamste interventiecentra voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad en van de daar geldende afgeleide interventieprijzen

VERORDENING ( EEG ) Nr. 6/81 VAN DE RAAD

van 1 januari 1981

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 1587/80 tot vaststelling , voor het verkoopseizoen 1980/1981 , van de voornaamste interventiecentra voor koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad en van de daar geldende afgeleide interventieprijzen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979 , inzonderheid op artikel 72 , lid 1 ,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1917/80 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 22 , lid 2 , eerste alinea ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1587/80 ( 3 ) , voor het verkoopseizoen 1980/1981 de voornaamste interventiecentra voor koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad en de daar geldende afgeleide interventieprijzen zijn vastgesteld ;

Overwegende dat , met het oog op de toetreding van Griekenland , voor dit verkoopseizoen het voornaamste interventiecentrum voor dat land en de daar geldende afgeleide interventieprijs moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat op grond van de marktsituatie in Griekenland kan worden geconstateerd dat de prijzen voor de bij de vruchtwisseling concurrerende produkten in Griekenland en in de Gemeenschap van de Negen dicht bij elkaar liggen ; dat op de Griekse markt een tekort aan oliehoudende zaden bestaat ; dat voor Griekenland een prijs dient te worden vastgesteld die op hetzelfde peil ligt als de basisinterventieprijs in de Gemeenschap van de Negen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr. 1587/80 wordt het volgende toegevegd :

1 . aan rubriek A ( voor koolzaad en raapzaad ) :

" Komotini 36,77 " ,

2 . aan rubriek B ( voor zonnebloemzaad ) :

" Komotini 40,05 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 1 januari 1981 .

Voor de Raad

De Voorzitter

D.F. VAN DER MEI

( 1 ) PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966 , blz. 3025/66 .

( 2 ) PB nr. L 186 van 19 . 7 . 1980 , blz. 1 .

( 3 ) PB nr. L 160 van 26 . 6 . 1980 , blz. 6 .