Verordening (EEG) nr. 11/81 van de Raad van 1 januari 1981 houdende vaststelling van de in Griekenland toe te passen basis- en aankoopprijzen voor bepaalde groente- en fruitsoorten

VERORDENING ( EEG ) Nr. 11/81 VAN DE RAAD

van 1 januari 1981

houdende vaststelling van de in Griekenland toe te passen basis- en aankoopprijzen voor bepaalde groente- en fruitsoorten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979 , inzonderheid op artikel 72 , lid 1 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat volgens artikel 74 , tweede alinea , van de Toetredingsakte de basisprijs in Griekenland bij de toetreding wordt vastgesteld met inachtneming van het tijdens een nader te bepalen referentieperiode geconstateerde verschil tussen het gemiddelde van de produktieprijzen in Griekenland en in de Gemeenschap van de Negen ;

Overwegende dat de referentieperiode is vastgesteld bij artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr. 10/81 ( 1 ) ; dat bij toepassing van deze bepalingen blijkt dat de verhouding tussen de produktieprijzen in Griekenland en die in de Gemeenschap van de Negen gemiddeld 90,7 % bedraagt voor citroenen , 139,4 % voor peren , 114,0 % voor tafeldruiven , 81,1 % voor mandarijnen , 67,8 % voor sinaasappelen , 66,3 % voor perziken en 60,0 % voor tomaten ; dat derhalve de percentages voor de produkten waarvoor het verkoopseizoen bij de toetreding reeds begonnen was , moeten worden toegepast op de geldende basisprijzen voor de Gemeenschap van de Negen om de basisprijzen voor de Griekse produkten vast te stellen ;

Overwegende dat de Griekse aankoopprijzen dienen te worden vastgesteld door de basisprijzen in Griekenland te verminderen met het percentage dat is toegepast op de basisprijzen van de Gemeenschap van de Negen voor de berekening van de aankoopprijzen in de Gemeenschap ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het vanaf 1 januari 1981 resterende deel van het verkoopseizoen zijn de voor Griekenland vastgestelde basisprijzen en aankoopprijzen voor groenten en fruit , alsmede de perioden waarin zij van toepassing zijn en de standaardkwaliteit waarop zij betrekking hebben , opgenomen in de bijlage .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 1 januari 1981

Voor de Raad

De Voorzitter

D.F. VAN DER MEI

( 1 ) Zie blz. 17 van dit Publikatieblad .

BIJLAGE

Voor Griekenland vastgestelde basisprijzen en aankoopprijzen

CITROENEN

Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 mei 1981 :

* Basisprijs * Aankoopprijs *

* Ecu/100 kg nettogewicht * Ecu/100 kg nettogewicht *

Januari * 26,32 * 15,90 *

Februari * 25,18 * 15,33 *

Maart * 26,44 * 15,90 *

April * 27,94 * 16,82 *

Mei * 28,73 * 17,28 *

Deze prijzen hebben betrekking op citroenen van kwaliteitsklasse I , grootte 53/62 mm , aangeboden in verpakking .

PEREN

Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 30 april 1981 :

Basisprijs * Aankoopprijs *

Ecu/100 kg nettogewicht * Ecu/100 kg nettogewicht *

29,92 * 15,85 *

Deze prijzen hebben betrekking op peren :

- van de soort Conférence , kwaliteitsklasse I , grootte 60 mm of meer ,

- van de soort Passe Crassane , kwaliteitsklasse I , grootte 70 mm of meer ,

aangeboden in verpakking .

MANDARIJNEN

Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 28 februari 1981 :

* Basisprijs * Aankoopprijs *

* Ecu/100 kg nettogewicht * Ecu/100 kg nettogewicht *

Januari * 28,45 * 18,20 *

Februari * 27,10 * 17,79 *

Deze prijzen hebben betrekking op mandarijnen van kwaliteitsklasse I , grootte 54-64 mm , aangeboden in verpakking .

SINAASAPPELEN

Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 mei 1981 :

* Basisprijs * Aankoopprijs *

* Ecu/100 kg nettogewicht * Ecu/100 kg nettogewicht *

Januari * 19,38 * 12,99 *

Februari * 19,81 * 13,34 *

Maart * 21,10 * 13,51 *

April en mei * 21,53 * 13,68 *

Deze prijzen hebben betrekking op sinaasappelen van de variëteit Navel , kwaliteitsklasse I , grootte 67-80 mm , aangeboden in verpakking .

Opmerking : De kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden , zijn niet doorberekend in de in deze bijlage vermelde prijzen .