Verordening (EEG) nr. 2891/81 van de Commissie van 7 oktober 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2192/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten
Verordening (EEG) nr. 2891/81 van de Commissie van 7 oktober 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2192/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten
VERORDENING (EEG) Nr. 2891/81 VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2192/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 12, lid 3,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 876/81 (3), inzonderheid op artikel 6,
Overwegende dat krachtens het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2192/81 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/81 (5), de mogelijkheid voor de begunstigde eenheid om boter tegen verlaagde prijs te kopen in een Lid-Staat waaronder zij ressorteert en deze vervolgens te verzenden naar een andere Lid-Staat of naar een derde land waar zij gestationeerd is, niet is uitgesloten dat evenwel moet worden bepaald dat in dat geval voor de betrokken boter, naast de steun en onverminderd de eventuele conclusies in verband met de toepassing van het bepaalde in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2646/81 (7), niet ook een restitutie bij uitvoer mag worden toegekend en dat moet worden bepaald dat er geen compenserende bedragen mogen worden toegepast;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2192/81 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:
"4. Indien de overeenkomstig deze verordening tegen verlaagde prijs aangekochte boter door de begunstigde eenheid wordt verbruikt buiten de Lid-Staat waaronder zij ressorteert, wordt geen restitutie bij uitvoer verleend en geen monetair compenserend bedrag toegepast.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 7 oktober 1981.
Voor de Commissie
Poul DALSAGER
Lid van de Commissie (1) PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 13. (2) PB nr. L 106 van 12.5.1971, blz. 1. (3) PB nr. L 88 van 2.4.1981, blz. 28. (4) PB nr. L 213 van 1.8.1981, blz. 24. (5) PB nr. L 242 van 25.8.1981, blz. 5. (6) PB nr. L 317 van 12.12.1979, blz. 1. (7) PB nr. L 259 van 12.9.1981, blz. 10.