Verordening (EEG) nr. 2927/81 van de Raad van 8 oktober 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 438/81 tot vaststelling van de invoerregeling van toepassing op produkten van oorsprong uit Joegoslavië ingevolge de toetreding van de Helleense Republiek

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2927/81 VAN DE RAAD

VAN 8 OKTOBER 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 438/81 TOT VASTSTELLING VAN DE INVOERREGELING VAN TOEPASSING OP PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE INGEVOLGE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN VERBAND MET DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK EEN PROTOCOL BIJ DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE ( 1 ) MOET WORDEN GESLOTEN ;

OVERWEGENDE DAT , IN AFWACHTING VAN DIT PROTOCOL , DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 438/81 ( 2 ) TOT EN MET 31 MAART 1981 GELDENDE AUTONOME MAATREGELEN HEEFT GENOMEN WAARVAN HIJ LAATSTELIJK BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1467/81 ( 3 ) DE GELDIGHEIDSDUUR HEEFT VERLENGD TOT EN MET 31 JULI 1981 ;

OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE MAATREGELEN OPNIEUW TE VERLENGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 438/81 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 1

1 . OP DE INVOER IN GRIEKENLAND VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE IS DE REGELING VAN TOEPASSING WELKE VOORTVLOEIT UIT DE BEPALINGEN VAN DE OVEREENKOMST , GEWIJZIGD OVEREENKOMSTIG DE BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING .

2 . HET VOLUME VAN DE MAANDELIJKSE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN PRODUKTEN VAN BIJLAGE C VAN DE OVEREENKOMST , ALS VOOR DE TOEPASSING VAN DE VERLAGING VAN DE HEFFINGEN VASTGESTELD IN ARTIKEL 11 , LID 2 , SUB E ) , DAARVAN , MAG WORDEN OVERSCHREDEN , ONVERMINDERD DE DRIEMAANDELIJKSE HOEVEELHEID DIE UIT DE TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL VOORTVLOEIT . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VAN 1 AUGUSTUS 1981 TOT EN MET 31 JANUARI 1982 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 8 OKTOBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER

( 1 ) PB NR . L 130 VAN 27 . 5 . 1980 , BLZ . 2 .

( 2 ) PB NR . L 53 VAN 27 . 2 . 1981 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 142 VAN 28 . 5 . 1981 , BLZ . 114 .