82/45/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 januari 1982 tot wijziging van de bij Beschikking 81/248/EEG van de Commissie vastgestelde invoerregeling welke in de Benelux, in de Bondsrepubliek Duitsland, in Griekenland, in Italië en in het Verenigd Koninkrijk wordt toegepast ten opzichte van China met betrekking tot diverse industrieprodukten

*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 januari 1982

tot wijziging van de bij Beschikking 81/248/EEG van de Commissie vastgestelde invoerregeling welke in de Benelux, in de Bondsrepubliek Duitsland, in Griekenland, in Italië en in het Verenigd Koninkrijk wordt toegepast ten opzichte van China met betrekking tot diverse industrieprodukten

(82/45/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3286/80 van de Raad van 4 december 1980 betreffende de invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel (1), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat bij Beschikking 81/248/EEG van de Commissie (2) de lijst van de produkten van oorsprong uit de landen met staatshandel is vastgesteld waarvan het in het vrije verkeer brengen in de Lid-Staten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3286/80 aan kwantitatieve beperkingen is onderworpen;

Overwegende dat, overeenkomstig het bepaalde in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3286/80 de Regeringen van de Benelux-landen, van de Bondsrepubliek Duitsland, van Griekenland, van Italië en van het Verenigd Koninkrijk aan de andere Lid-Staten en aan de Commissie hebben medegedeeld dat zij van mening zijn dat krachtens genoemde verordening wijzigingen dienen te worden aangebracht in de invoerregeling welke in de Benelux, in de Bondsrepubliek Duitsland, in Griekenland, in Italië en in het Verenigd Koninkrijk wordt toegepast ten opzichte van China met betrekking tot diverse industrieprodukten;

Overwegende dat de voorgenomen maatregel bevorderlijk kan zijn voor de geleidelijke eenmaking van de in de Lid-Staten toegepaste invoerregelingen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De kwantitatieve beperkingen op het vrije verkeer in de Lid-Staten voor de in de bijlage aangegeven goederen uit China worden afgeschaft.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, de Italiaanse Republiek, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 14 januari 1982.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 353 van 29. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 115 van 27. 4. 1981, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3 // // // // Lid-Staten // NIMEXE-code (1980) // Omschrijving // // // // // // // Benelux-landen // ex 44.24-00 // Wasknijpers van hout // // // // Bondsrepubliek Duitsland // ex 73.02-30 // Ferrosilicium met een siliciumgehalte van meer dan 60 % // // ex 73.02-51 // Ferrochroom met een hoog koolstofgehalte, met een koolstofgehalte van meer dan 6 % en een siliciumgehalte van meer dan 1,5 % // // ex 76.01-15 // Primair aluminium, gelegeerd // // // // Griekenland // 73.40-51 // Kooien en volieres // // // // Italie // 28.47-43 // Kaliumdichromaat // // 29.01-99 // Aromatische koolwaterstoffen, niet vallende onder 29.01-61 tot en met 81 // // 29.02-25 // Tetrachloorkoolstof // // 29.04-14 // 2-Methylopropaan - 2 - ol (tert-butylalcohol) // // 29.04-18 // Butanol en isomeren daarvan, andere dan 2-Methylopropaan-2-ol en butaan-1-ol // // 29.06-11 // Fenol en zouten daarvan // // 29.11-12 // Formaldehyd // // 29.14-12 // Mierezuur // // 29.35-88 // Furazolidoon // // 29.35-89 // Ethoxychinolinen; 5-nitro-2;furldehydesemicarbazon // // 29.35-91 // Verbindingen met lactamringen // // 29.35-93 // Piperazine en 2,5-dimethylpiperazine en zouten daarvan // // 29.35-94 // Tetrahydrofuraan // // 29.35-96 // Cocarboxylase // // 29.35-97 // Derivaten van benzothiazool-2-thio (met uitzondering van de zouten van benzothiazool-2-thio) // // 38.19-01 // Foezeloliën; dippelolie // // 38.19-03 // Nafteenzuren // // 38.19-18 // Gasbinders (getters) voor elektrische lampen en buizen // // 38.19-22 // Mengsels van niet-samengesinterde metaalcarbiden // // 38.19-26 // Gealcaliseerde ijzeroxiden voor het zuiveren van gas // // 38.19-28 // Pasta's voor elektroden, op basis van koolstofhoudende stoffen // // 38.19-32 // Preparaten voor accumulatoren, op basis van cadmiumoxide of op basis van nikkelhydroxide // // 38.19-33 // Kool of grafiet (behalve kunstmatig grafiet) vermengd met metaalpoeders of met andere stoffen, in de vorm van platen, staven of andere halffabrikaten // // 38.19-66 // Preparaten voor de galvanotechniek // // 38.19-72 // Emulgeermiddelen voor vetstoffen // // 38.19-84 // Hulpmiddelen in de gieterij, niet begrepen onder 38.19-37 // // 38.19-86 // Stortklare beton // // 38.19-88 // Niet-vuurvaste mortel // // 61.05-91 (textiel- categorie nr. 160) // Zakdoeken van zijde, van vlokzijde of van bourette // // // // Verenigd Koninkrijk // 69.12-10 // Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van gewoon aardewerk // // ex 85.15-19 // Radiogrammen // // //