Verordening (EEG) nr. 584/82 van de Commissie van 12 maart 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1054/68 houdende vaststelling van de lijst van organisaties voor de afgifte van certificaten ten behoeve van de indeling van sommige zuivelprodukten uit derde landen onder bepaalde tariefposten

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 584/82 VAN DE COMMISSIE

van 12 maart 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1054/68 houdende vaststelling van de lijst van organisaties voor de afgifte van certificaten ten behoeve van de indeling van sommige zuivelprodukten uit derde landen onder bepaalde tariefposten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 14, lid 7,

Overwegende dat, volgens Verordening (EEG) nr. 2965/79 van de Commissie van 18 december 1979 houdende vaststelling van de voorwaarden waarvan de indeling van bepaalde zuivelprodukten onder bepaalde tariefposten afhankelijk wordt gesteld (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1898/81 (3), een van de voorwaarden voor de toelating in de Gemeenschap van bepaalde kaassoorten de overlegging is, bij inklaring in de Gemeenschap, van een certificaat IMA 1, ten einde toepassing van de voor kaas van tariefpost 04.04 E I b) 4 geldende verlaagde heffing te verkrijgen;

Overwegende dat het certificaat IMA 1 alleen kan worden afgegeven door een erkende organisatie die slechts op de lijst van erkende organisaties kan voorkomen indien zij voldoet aan de voorwaarden van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2965/79;

Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1054/68 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1379/81 (5), de lijst van de organisaties is vastgesteld die erkend zijn voor de afgifte van certificaten IMA 1;

Overwegende dat de Regering van de Republiek Cyprus zich ertoe verbonden heeft alle voorwaarden te vervullen die gelden voor de toelating in de Gemeenschap van kaas vallende onder post 04.04 E I b) 4 van het gemeenschappelijk douanetarief; dat zij voorts als met de afgifte van certificaten IMA 1 belaste instantie het Ministerie van Handel en Industrie te Nicosia heeft aangewezen; dat de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1054/68 derhalve dient te worden aangevuld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1054/68 wordt de volgende rubriek toegevoegd:

1.2.3,4 // // // // Derde landen // Onderverdelingen der produkten // Instelling belast met de afgifte // 1.2.3.4 // // // Benaming // Plaats van vestiging // // // // // Cyprus // ex 04.04 E I b) 4 // Ypoyrgeío Emporíoy

kai Viomichanías // Nicosia // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 maart 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 336 van 29. 12. 1979, blz. 15.

(3) PB nr. L 188 van 10. 7. 1981, blz. 14.

(4) PB nr. L 179 van 25. 7. 1968, blz. 25.

(5) PB nr. L 136 van 23. 5. 1981, blz. 11.