Verordening (EEG) nr. 597/82 van de Raad van 15 maart 1982 houdende schorsing voor Griekenland van bepaalde handelspolitieke maatregelen van toepassing op invoer van oorsprong uit de USSR

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 597/82 VAN DE RAAD

van 15 maart 1982

houdende schorsing voor Griekenland van bepaalde handelspolitieke maatregelen van toepassing op invoer van oorsprong uit de USSR

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 596/82 (1) bepaalde handelspolitieke maatregelen zijn vastgesteld ten aanzien van de invoer van oorsprong uit de USSR;

Overwegende dat gezien het huidige stadium van de geleidelijke integratie van de Helleense Republiek in de douane-unie, waarop de Gemeenschap is gegrondvest, en ten einde bijzondere moeilijkheden voor de handel en de economie van dit land te voorkomen, de toepassing van bovengenoemde maatregelen met betrekking tot de invoer in Griekenland van de betrokken produkten voorlopig dient te worden geschorst,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De toepassing op de invoer in Griekenland van de maatregelen vervat in Verordening (EEG) nr. 596/82 wordt geschorst.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. DE CLERQ

(1) Zie blz. 15 van dit Publikatieblad.