Verordening (EEG) nr. 772/82 van de Commissie van 1 april 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 772/82 VAN DE COMMISSIE

van 1 april 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 28,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1269/79 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 854/81 (3), voorziet in de toekenning van algemene steun om het verbruik van boter te vergroten; dat anderzijds in Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2731/81 (5), niet is bepaald dat moet worden medegedeeld voor welke hoeveelheden boter consumptiesteun is verleend; dat, om de doeltreffendheid van de maatregel te kunnen beoordelen en het marktverloop te kunnen volgen, de Commissie over dergelijke gegevens moet kunnen beschikken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 210/69 wordt het volgende artikel 4 bis ingelast:

»Artikel 4 bis

De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk de tiende van iedere maand over de voorafgaande maand mede voor welke hoeveelheden boter op grond van artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68 steun is verleend overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1269/79.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 1 april 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 8.

(3) PB nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 14.

(4) PB nr. L 28 van 5. 2. 1969, blz. 1.

(5) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 34.