Verordening (EEG) nr. 954/82 van de Raad 22 april 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3810/81 betreffende de vaststelling van maxima en de instelling van communautair toezicht met betrekking tot de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (1982)

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 954/82 VAN DE RAAD

van 22 april 1982

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3810/81 betreffende de vaststelling van maxima en de instelling van communautair toezicht met betrekking tot de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië ( 1982 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Gemeenschap bij Verordening ( EEG ) nr . 3810/81 ( 1 ) maxima heeft vastgesteld en een communautair toezicht heeft ingesteld met betrekking tot de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië ; dat Verordening ( EEG ) nr . 287/82 van de Raad van 3 februari 1982 tot vaststelling van de regeling van toepassing op de invoer van oorsprong uit Joegoslavië in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap ( 2 ) voorziet in een verhoging van de bedragen der maxima vastgesteld in voornoemde verordening ; dat derhalve Verordening ( EEG ) nr . 3810/81 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 3810/81 wordt als volgt gewijzigd :

1 . in artikel 1 , lid 3 , wordt de tweede alinea als volgt gelezen :

" In het geval van een zodanige wederinstelling stelt Griekenland de heffing van de douanerechten opnieuw in , berekend overeenkomstig de bepalingen ter zake in de Toetredingsakte van 1979 en in Verordening ( EEG ) nr . 287/82 . " ;

2 . met uitzondering van de nummers I YU 30 tot en met I YU 86 van bijlage I , die ongewijzigd blijven , worden de bijlagen I , II , III en IV als volgt gewijzigd :

( 1 ) PB nr . L 383 van 31 . 12 . 1981 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 30 van 6 . 2 . 1982 , blz . 1 .

" BIJLAGE I

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

* 31.02 * Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen : * * *

I YU 1 * * B . Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten , berekend op het watervrije droge produkt * 31.02-15 * 2 200 *

I YU 2 * * C . andere * 31.02-20 ; 30 ; 40 ; 50 ; 60 ; 70 ; 80 ; 90 * 19 300 *

I YU 3 * 31.05 * Andere meststoffen ; produkten bedoeld bij een der posten van dit hoofdstuk , in tabletten of in dergelijke vormen , dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg * 31.05-alle nummers * 32 000 *

* 39.03 * Geregenereerde cellulose ; cellulosenitraat , celluloseacetaat en andere cellulose-esters , cellulose-ethers en andere chemische derivaten van cellulose , al dan niet geplastificeerd ( celloïdine en collodion , celluloïd , enz . ) ; vulkaniet of vulcanfiber : * * *

* * B . andere : * * *

I YU 4 * * I . geregenereerde cellulose * 39.03-07 ; 08 ; 12 ; 14 ; 15 ; 17 * 1 085 *

I YU 5 * * II . cellulosenitraat * 39.03-21 ; 23 ; 25 ; 27 ; 29 * 589 *

* 40.11 * Banden en velglinten , van niet-geharde gevulcaniseerde rubber , voor wielen van alle soorten ; verwisselbare loopvlakken voor banden , van niet-geharde gevulcaniseerde rubber : * * *

* * B . andere : * * *

* * II . overige : * * *

I YU 6 * * - van het type gebruikt voor rijwielen en voor rijwielen met hulpmotor , motorrijwielen en voor scooters ; velglinten ( afzonderlijk in - of uitgevoerd ) ; tuben * 40.11-21 ; 23 ; 40 ; 45 ; 52 ; 53 * 2 103 *

I YU 7 * * - andere * 40.11-25 ; 27 ; 29 ; 55 ; 57 ; 62 ; 63 ; 80 * 2 952 *

I YU 8 * ex 42.03 * Kleding en kledingtoebehoren , van leder of van kunstleder , met uitzondering van werkhandschoenen en -wanten * 42.03-10 ; 25 ; 27 ; 28 ; 51 ; 59 * 264 *

I YU 9 * 44.15 * Duplex - , triplex - en multiplexhout en met fineer bekleed hout , ook indien samengesteld met andere stoffen ; inlegwerk van hout * 44.15-alle nummers * 94 500 m3 *

I YU 10 * 44.18 * Kunsthout verkregen door houtkrullen , zaagsel , houtmeel of andere houtachtige afvallen samen te persen met natuurlijke of met kunstmatige harsen , dan wel met andere organische bindmiddelen , in de vorm van panelen , van platen , van blokken of in dergelijke vormen * 44.18-alle nummers * 23 125 *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I YU 11 * 64.01 * Schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische stof * 64.01-alle nummers * 359 *

* 64.02 * Schoeisel met buitenzool van leder of van kunstleder ; schoeisel ( ander dan schoeisel bedoeld bij post 64.01 ) , met buitenzool van rubber of van kunstmatige plastische stof : * * *

I YU 12 * * A . Schoeisel met bovendeel van leder * 64.02-21 ; 29 ; 32 ; 34 ; 35 ; 38 ; 40 ; 41 ; 43 ; 45 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 54 ; 56 ; 58 ; 59 * 422 *

I YU 13 * * B . ander * 64.02-60 ; 61 ; 69 ; 99 * 144 *

I YU 14 * 70.05 * Getrokken of geblazen glas ( z.g . vensterglas ) , onbewerkt ( alsmede onbewerkt getrokken of geblazen geplateerd glas dat in één arbeidsgang is verkregen ) , in vierkante of rechthoekige platen * 70.05-alle nummers * 4 205 *

* 70.14 * Verlichtingsartikelen , signaal - en waarschuwingsartikelen , van glas ; optische elementen van gewoon glas , niet optisch bewerkt : * * *

* * A . Uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen : * * *

I YU 15 * * II . andere ( lichtverstrooiers , plafondlampeglazen , wandschelpen , reflectors , ballons , kelken en dergelijke artikelen ) * 70.14-19 * 1 585 *

I YU 16 * 73.18 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , van ijzer of van staal , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 73.19 * 73.18-alle nummers * 8 402 *

I YU 17 * 74.04 * Platten , bladen en strippen , van koper , met een dikte van meer dan 0,15 mm * 74.04-alle nummers * 635 *

I YU 18 * 74.07 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) en holle staven , van koper * 74.07-alle nummers * 1 757 *

I YU 19 * 76.02 * Staven , profielen en draad , massief , van aluminium * 76.02-alle nummers * 1 055 *

I YU 20 * 76.03 * Platen , bladen en strippen , van aluminium , met een dikte van meer dan 0,20 mm * 76.03-alle nummers * 2 312 *

I YU 21 * 79.03 * Platen , bladen en strippen , van zink , ongeacht de dikte ; zinkpoeder en zinkschilfers * 79.03-alle nummers * 2 000 *

* 85.01 * Generatoren , elektromotoren en roterende omvormers ; transformatoren en statische omvormers ( gelijkrichters , enz . ) ; smoorspoelen en zelfinductiespoelen : * * *

* * B . andere machines , apparaten en toestellen : * * *

I YU 22 * * I . Generatoren , elektromotoren ( ook indien uitgerust met snelheidsregelaar ) en roterende omvormers * 85.01-08 ; 09 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 17 ; 18 ; 21 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 28 ; 31 ; 33 ; 34 ; 36 ; 38 ; 39 ; 41 ; 42 ; 44 ; 46 ; 47 ; 49 ; 52 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 58 * 3 187 *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I YU 23 * 85.01 ( vervolg ) * C . Delen en onderdelen * 85.01-89 ; 90 ; 93 ; 95 * 1 271 *

* 85.23 * Geïsoleerde kabels ( coaxiale kabels daaronder begrepen ) , draad , band , strippen , staven , enz . , voor het geleiden van elektriciteit ( ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd ) , al dan niet voorzien van verbindingsstukken : * * *

I YU 24 * * B . andere * 85.23-alle nummers , met uitzondering van 85.23-01 * 1 705 *

I YU 25 * 85.25 * Isolatoren ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd * 85.25-alle nummers * 286 *

I YU 26 * 87.10 * Rijwielen ( bakfietsen en dergelijke daaronder begrepen ) zonder motor * 87.10-alle nummers * 597 *

* 87.14 * Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en aanhangwagens voor voertuigen ; delen en onderdelen daarvan : * * *

* * B . Aanhangwagens en opleggers : * * *

I YU 27 * II . andere * 87.14-33 ; 37 ; 39 ; 43 ; 49 * 1 615 *

* 94.01 * Stoelen , banken en andere zitmeubelen ook indien zij als bedden kunnen dienen ( met uitzondering van meubelen bedoeld bij post 94.02 ) , alsmede delen daarvan : * * *

* * B . andere : * * *

I YU 28 * * ex II . overige , met uitzondering van zitmeubelen speciaal vervaardigd voor automobielen * 94.01-31 ; 35 ; 41 ; 45 ; 50 ; 60 ; 70 ; 91 ; 93 ; 99 * 5 254 *

* 94.03 * Andere meubelen en delen daarvan : * * *

I YU 29 * * B . andere * 94.03-alle nummers , met uitzondering van 94.03-11 ; 15 ; 19 * 4 623 *

I YU 30 t/m I YU 86 * * Ongewijzigd " * * *

" BIJLAGE II

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

1 * 55.05 * Garens van katoen , nit gereed voor de verkoop in het klein * 55.05-alle nummers * 3 832 ton *

2 A * 55.09 * Andere weefsels van katoen * 55.09-alle nummers * 4 655 ton *

2 B * * waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt , maximum * 55.09-06 ; 07 ; 08 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 70 ; 71 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 90 ; 91 ; 92 ; 93 ; 98 ; 99 * 689 ton *

3 * 56.07 * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * * *

* * A . van synthetische vezels * 56.07-01 ; 04 ; 05 ; 07 ; 08 ; 10 ; 12 ; 15 ; 19 ; 20 ; 22 ; 25 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ; 38 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 45 ; 46 ; 47 ; 49 * 376 ton *

4 * 60.04 * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * * *

* * B . andere : * * *

* * I . T-shirts * 60.04-19 ; 20 ; 22 * 1 192 700 stuks *

* * II . Hemdtruien ( sous-pulls ) : * * *

* * a ) van katoen * 60.04-23 * 1 192 700 stuks *

* * b ) van synthetische textielvezels * 60.04-24 * 1 192 700 stuks *

* * c ) van kunstmatige textielvezels * 60.04-26 * 1 192 700 stuks *

* * IV . overige : * * *

* * b ) van synthetische textielvezels : * * *

* * 1 . voor heren en jongens : * * *

* * aa ) Overhemden * 60.04-41 * 1 192 700 stuks *

* * dd ) andere * 60.04-50 * 1 192 700 stuks *

* * 2 . voor dames , meisjes en kinderen : * * *

* * ee ) andere * 60.04-58 * 1 192 700 stuks *

* * d ) van katoen : * * *

* * 1 . voor heren en jongens : * * *

* * aa ) Overhemden * 60.04-71 * 1 192 700 stuks *

* * dd ) andere * 60.04-79 * 1 192 700 stuks *

* * 2 . voor dames , meisjes en kinderen : * * *

* * dd ) andere * 60.04-89 * 1 192 700 stuks *

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

5 * 60.05 * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * * *

* * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * *

* * I . Truien , jumpers , pullovers en slipovers , bevattende ten minste 50 gewichtspercenten wol en wegende 600 g of meer per stuk * 60.05-01 * 293 500 stuks *

* * II . andere : * * *

* * b ) andere : * * *

* * 4 . andere bovenkleding : * * *

* * bb ) Truien , jumpers , pullovers , slipovers , twinsets , vesten en jasjes , met uitzondering van jasjes bedoeld bij post 60.05 A II b ) 4 hh ) : * * *

* * 11 . voor heren en jongens : * * *

* * aaa ) van wol * 60.05-31 * 293 500 stuks *

* * bbb ) van fijn haar * 60.05-33 * 293 500 stuks *

* * ccc ) van synthetische textielvezels * 60.05-34 * 293 500 stuks *

* * ddd ) van kunstmatige textielvezels * 60.05-35 * 293 500 stuks *

* * eee ) van katoen * 60.05-36 * 293 500 stuks *

* * 22 . voor dames , meisjes en kinderen : * * *

* * bbb ) van wol * 60.05-39 * 293 500 stuks *

* * ccc ) van fijn haar * 60.05-40 * 293 500 stuks *

* * ddd ) van synthetische textielvezels * 60.05-41 * 293 500 stuks *

* * eee ) van kunstmatige textielvezels * 60.05-42 * 293 500 stuks *

* * fff ) van katoen * 60.05-43 * 293 500 stuks *

6 * 61.01 * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * * *

* * B . andere : * * *

* * V . andere : * * *

* * d ) Shorts en andere korte broeken : * * *

* * 1 . van wol of van fijn haar * 61.01-62 * 172 335 stuks *

* * 2 . van synthetische of kunstmatige textielvezels * 61.01-64 * 172 335 stuks *

* * 3 . van katoen * 61.01-66 * 172 335 stuks *

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

6 ( vervolg ) * 61.01 * B . V . e ) andere broeken : * * *

* * 1 . van wol of van fijn haar * 61.01-72 * 172 335 stuks *

* * 2 . van synthetische of kunstmatige textielvezels * 61.01-74 * 172 335 stuks *

* * 3 . van katoen * 61.01-76 * 172 335 stuks *

* 61.02 * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * *

* * B . andere : * * *

* * II . andere : * * *

* * e ) andere : * * *

* * 6 . lange broeken : * * *

* * aa ) van wol of van fijn haar * 61.02-66 * 172 335 stuks *

* * bb ) van synthetische of kunstmatige textielvezels * 61.02-68 * 172 335 stuks *

* * cc ) van katoen * 61.02-72 * 172 335 stuks *

7 * 60.05 * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * * *

* * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * *

* * II . andere : * * *

* * B ) ANDERE : * * *

* * 4 . andere bovenkleding : * * *

* * aa ) Blouses en hemdblouses voor dames , meisjes en kinderen : * * *

* * 22 . van wol of van fijn haar * 60.05-22 * 99 440 stuks *

* * 33 . van synthetische textielvezels * 60.05-23 * 99 440 stuks *

* * 44 . van kunstmatige textielvezels * 60.05-24 * 99 440 stuks *

* * 55 . van katoen * 60.05-25 * 99 440 stuks *

* 61.02 * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * *

* * B . andere : * * *

* * II . andere : * * *

* * e ) andere : * * *

* * 7 . Blouses en hemdblouses : * * *

* * bb ) van synthetische of kunstmatige textielvezels * 61.02-78 * 99 440 stuks *

* * cc ) van katoen * 61.02-82 * 99 440 stuks *

* * dd ) van andere textielstoffen * 61.02-84 * 99 440 stuks *

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

8 * 61.03 * Herenonderkleding en jongensonderkleding , kragen , boorden , fronten en manchetten daaronder begrepen : * * *

* * A . Overhemden en sporthemden * 61.03-11 ; 15 ; 19 * 626 880 stuks *

9 * 55.08 * Bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen * 55.08-alle nummers * 213 ton *

* 62.02 * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * * *

* * B . andere : * * *

* * III . Huishoudlinnen : * * *

* * a ) van katoen : * * *

* * 1 . van bad - of frotteerstof ( lussendoek ) * 62.02-71 * 213 ton *

12 * 60.03 * Kousen , onderkousen , sokken , voetjes en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * * *

* * A . van wol of van fijn haar * 60.03-11 ; 19 * 1 342 520 paar *

* * B . van synthetische textielvezels : * * *

* * I . Kniekousen * 60.03-20 * 1 342 520 paar *

* * II . andere : * * *

* * b ) andere * 60.03-27 * 1 342 520 paar *

* * C . van katoen * 60.03-30 * 1 342 520 paar *

* * D . van andere textielstoffen * 60.03-90 * 1 342 520 paar *

15 B * 61.02 * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * *

* * B . andere : * * *

* * II . andere : * * *

* * e ) andere : * * *

* * 1 . Blazers en jasjes : * * *

* * aa ) van wol of van fijn haar * 61.02-31 * 145 410 stuks *

* * bb ) van synthetische of kunstmatige textielvezels * 61.02-32 * 145 410 stuks *

* * cc ) van katoen * 61.02-33 * 145 410 stuks *

* * 2 . Mantels , regenjassen en capes daaronder begrepen : * * *

* * aa ) van wol of van fijn haar * 61.02-35 * 145 410 stuks *

* * bb ) van synthetische of kunstmatige textielvezels * 61.02-36 ; 37 * 145 410 stuks *

* * cc ) van katoen * 61.02-39 ; 40 * 145 410 stuks *

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

16 * 61.01 * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * * *

* * B . andere : * * *

* * V . andere : * * *

* * c ) Kostuums voor heren en jongens , combinaties daaronder begrepen , met uitzondering van skikleding : * * *

* * 1 . van wol of van fijn haar * 61.01-51 * 147 003 stuks *

* * 2 . van synthetische of kunstmatige textielvezels * 61.01-54 * 147 003 stuks *

* * 3 . van katoen * 61.01-57 * 147 003 stuks *

18 * 61.03 * Herenonderkleding en jongensonderkleding , kragen , boorden , fronten en manchetten daaronder begrepen : * * *

* * B . Pyjama's * 61.03-51 ; 55 ; 59 * 54 ton *

* * C . andere * 61.03-81 ; 85 ; 89 * 54 ton *

22 * 56.05 * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , niet gereed voor de verkoop in het klein : * * *

* * A . van synthetische vezels * 56.05-03 ; 05 ; 07 ; 09 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 21 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ; 38 ; 39 ; 42 ; 44 ; 45 ; 46 ; 47 * 278 ton *

23 * 56.05 * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , niet gereed voor de verkoop in het klein : * * *

* * B . van kunstmatige vezels * 56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ; 71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 91 ; 95 ; 99 * 163 ton *

24 * 60.04 * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * * *

* * B . andere : * * *

* * IV . overige : * * *

* * b ) van synthetische textielvezels : * * *

* * 1 . voor heren en jongens : * * *

* * bb ) Pyjama's * 60.04-47 * 191 000 stuks *

* * d ) van katoen : * * *

* * 1 . voor heren en jongens : * * *

* * bb ) Pyjama's * 60.04-73 * 191 000 stuks *

25 * 60.04 * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * * *

* * B . andere : * * *

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

25 ( vervolg ) * 60.04 * B . IV . overige : * * *

* * b ) van synthetische textielvezels : * * *

* * 2 . voor dames , meisjes en kinderen : * * *

* * aa ) Pyjama's * 60.04-51 * 217 270 stuks *

* * bb ) Nachthemden * 60.04-53 * 217 270 stuks *

* * d ) van katoen : * * *

* * 2 . voor dames , meisjes en kinderen : * * *

* * aa ) Pyjama's * 60.04-81 * 217 270 stuks *

* * bb ) Nachthemden * 60.04-83 * 217 270 stuks *

33 * 51.04 * Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels ( weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm , bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02 , daaronder begrepen ) : * * *

* * A . van synthetische vezels : * * *

* * III . vervaardigd van strippen of dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen , met een breedte : * * *

* * a ) van minder dan 3 m * 51.04-06 * 198 ton *

* 62.03 * Zakken voor verpakkingsdoeleinden : * * *

* * B . van weefsels van andere textielstoffen : * * *

* * II . andere : * * *

* * b ) van weefsels van synthetische vezels : * * *

* * 1 . van strippen en dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen * 62.03-96 * 198 ton *

37 * 56.07 * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * * *

* * B . van kunstmatige vezels * 56.07-50 ; 51 ; 55 ; 56 ; 59 ; 60 ; 61 ; 65 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 82 ; 83 ; 84 ; 87 * 635 ton *

48 * 53.07 * Kamgaren van wol , niet gereed voor de verkoop in het klein * 53.07-alle nummers * 222 ton *

* 53.08 * Garens van fijn haar , gekaard of gekamd , niet gereed voor de verkoop in het klein : * * *

* * B . gekamd * 53.08-21 ; 25 * 222 ton *

52 * 55.06 * Garens van katoen , gereed voor de verkoop in het klein * 55.06-alle nummers * 71 ton *

56 * 56.06 * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van kunstmatige vezels ) , gereed voor de verkoop in het klein : * * *

* * A . van synthetische vezels * 56.06-11 ; 15 * 26 ton *

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

57 * 56.06 * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , gereed voor de verkoop in het klein : * * *

* * B . van kunstmatige vezels * 56.06-20 * 1 ton *

67 * 60.05 * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegumineerd brei - of haakwerk : * * *

* * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * *

* * II . andere : * * *

* * b ) andere : * * *

* * 5 . Kledingtoebehoren * 60.05-93 ; 94 ; 95 * 169 ton

* * B . andere * 60.05-96 ; 97 ; 98 ; 99 * 169 ton *

* 60.06 * Breiwerk en haakwerk , elastisch of gegummeerd , aan het stuk , en artikelen daarvan ( kniestukken en aderspatkousen daaronder begrepen ) : * * *

* * B . andere : * * *

* * II . Aderspatkousen * 60.06-92 * 169 ton *

* * III . andere * 60.06-96 ; 98 * 169 ton *

73 * 60.05 * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * * *

* * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * *

* * II . andere : * * *

* * b ) andere : * * *

* * 3 . Trainingspakken * 60.05-16 ; 17 ; 19 * 259 040 stuks *

Diversen * 59.04 * Bindgaren , touw en kabel , al dan niet gevlochten * 59.04-alle nummers * 1 844 ton " *

" BIJLAGE III

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

III YU 1 * 27.10 * Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen , andere dan ruwe ; preparaten , welke 70 of meer gewichtspercenten aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze oliën wordt bepaald , elders genoemd noch elders onder begrepen : * * *

* * A . lichte oliën : * * *

* * III . bestemd voor ander gebruik * 27.10-15 ; 17 ; 21 ; 25 ; 29 * 450 250 *

* * B . halfzware oliën : * * *

* * III . bestemd voor ander gebruik * 27.10-34 ; 38 ; 39 * 450 250 *

* * C . zware oliën : * * *

* * I . Gasolie : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.10-59 * 450 250 *

* * II . Stookolie : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.10-69 * 450 250 *

* * III . Smeerolie en andere oliën : * * *

* * c ) bestemd om te worden ge - of vermengd als omschreven in de aanvullende aantekening 7 op hoofdstuk 27 ( a ) * 27.10-75 * 450 250 *

* * d ) bestemd voor ander gebruik * 27.10-79 * 450 250 *

* 27.11 * Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen : * * *

* * A . Propaan met een zuiverheidsgraad van 99 % of meer : * * *

* * I . bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof * 27.11-03 * 450 250 *

* * B . andere : * * *

* * I . Propaan en butaan , in handelskwaliteit : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.11-19 * 450 250 *

* 27.12 * Vaseline : * * *

* * A . ruwe : * * *

* * III . bestemd voor ander gebruik * 27.12-19 * 450 250 *

* * B . andere * 27.12-90 * 450 250 *

* 27.13 * Paraffine , was uit aardoliën of uit oliën uit bitumineuze mineralen , ozokeriet , montaanwas , turfwas , paraffineachtige residuen ( " slack wax " , enz . ) , ook indien gekleurd : * * *

* * B . andere : * * *

* * I . ruwe : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.13-89 * 450 250 *

* * II . overige * 27.13-90 * 450 250 *

* 27.14 * Petroleumbitumen , petroleumcokes en andere residu - en van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen : * * *

* * C . overige : * * *

* * II . overige * 27.14-99 * 450 250 *

( a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . "

" BIJLAGE IV

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

* 28.05 * Alkali - en aardalkalimetalen ; zeldzame aardmetalen , yttrium en scandium , ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd ; kwik ( kwikzilver ) : * * *

* * D . Kwik ( kwikzilver ) : * * *

IV YU 1 * * I . in ijzeren of stalen flessen met een nettoinhoud van 34,5 kg ( standaardgewicht ) en waarvan de waarde fob , per fles , niet meer bedraagt dan 224 Ecu * 28.05-71 * 18 *

* 73.02 * Ferrolegeringen : * * *

* * A . Ferromangaan : * * *

IV YU 2 * * II . ander * 73.02-19 * 63 *

IV YU 3 * * C . Ferrosilicium * 73.02-30 * 4 540 *

IV YU 4 * * D . Ferrosilicomangaan * 73.02-40 * 700 *

* * E . Ferrochroom en ferrosilicochroom : * *

IV YU 5 * * I . Ferrochroom : * 73.02-52 ; 53 * 1 074 *

IV YU 6 * * - waarvan ferrochroom , bevattende 0,1 of minder gewichtspercent koolstof en meer dan 30 doch niet meer dan 90 gewichtspercenten chroom ( hooggeraffineerd ferrochroom ) , maximum * ex 73.02-52 ; 53 * 537 *

* 76.01 * Ruw aluminium ; resten en afvallen , van aluminium : * * *

IV YU 7 * * A . ruw aluminium * 76.01-11 ; 15 * 1 867 *

* 78.01 * Ruw lood ( ook indien zilverhoudend ) ; resten en afvallen , van lood : * * *

* * A . ruw lood : * * *

IV YU 8 * * II . ander * 78.01-12 ; 13 ; 15 ; 19 * 1 113 *

* 79.01 * Ruw zink ; resten en afvallen , van zink : * * *

IV YU 9 * * A . ruw zink * 79.01-11 ; 15 * 1 417 " *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 april 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . de KEERSMAEKER