Verordening (EEG) nr. 1262/82 van de Raad van 17 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantiee

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1262/82 VAN DE RAAD

van 17 mei 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1883/78 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1303/81 (4), de maatregelen zijn opgesomd die beantwoorden aan het begrip interventies ter regulering van de landbouwmarkten, in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70; dat deze bijlage dient te worden bijgewerkt, omdat sinds de laatste wijziging ervan een aantal maatregelen zijn vastgesteld, verlengd of ingetrokken;

Overwegende dat de basisbepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sectoren suiker en isoglucose zijn samengevoegd;

Overwegende dat voor de maatregelen die niet in de nieuwe bijlage voorkomen, maar waarvoor de verwezenlijking van de uitgaven nog loopt, de oude bijlagen van toepassing blijven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Enig artikel

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1883/78 wordt als volgt gewijzigd:

1. in afdeling IV. C »Andere oliehoudende zaden" wordt punt 2 geschrapt;

2. afdeling V »Sector suiker" wordt als volgt gelezen:

»V. SECTOR SUIKER

1. Opslagkosten bedoeld in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81.

2. Aankoop en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau ter uitvoering van artikel 9, lid 1, en de artikelen 11 en 34 van Verordening (EEG) nr. 1785/81.

3. Premies voor suiker die ongeschikt is gemaakt voor menselijke consumptie, bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81.

4. Restituties bij de produktie bedoeld in artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1785/81.

5. Maatregelen voor de afzet van in de overzeese departementen geproduceerde suiker, ter uitvoering van artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1785/81.

6. Bijzondere interventiemaatregelen die ertoe moeten bijdragen om de bevoorrading veilig te stellen, bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1785/81.

7. Subsidies bij de invoer bedoeld in artikel 18, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81.

8. Bedragen die worden geheven op suiker die tot de minimumvoorraad behoort en niet volgens de vastgestelde voorschriften wordt afgezet, als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1789/81.";

3. in afdeling VI »Rundvlees" worden de punten 4 en 5 als volgt gelezen:

»4. Premies bij de geboorte van kalveren, bedoeld in artikel 1 van de Verordeningen (EEG) nr. 1667/80 en nr. 1120/81.

5. Premies bij de slachting van bepaalde volwassen runderen, bedoeld in artikel 1 van de Verordeningen (EEG) nr. 870/77, nr. 1666/80 en nr. 1121/81.";

In dezelfde afdeling wordt het volgende punt 7 toegevoegd:

»7. Aanvullende premie bij de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1056/81.";

4. in afdeling X »Sector wijn" wordt het volgende punt toegevoegd:

»15. Steun voor het vervoer van sommige Griekse wijnsoorten en druivemost bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2247/81.";

5. in afdeling XIII »Andere sectoren en maatregelen" wordt het volgende punt toegevoegd:

G. Bijenteelt

Steun bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1196/81.".

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 mei 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. de KEERSMAEKER

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.

(3) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(4) PB nr. L 130 van 16. 5. 1981, blz. 2.