Verordening (EEG) nr. 2167/82 van de Commissie van 4 augustus 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1618/82 houdende nadere bepalingen met betrekking tot de beperking van de verlening van steun bij de produktie van Williamsperen op siroop en voor kersen verduurzaamd in siroopl

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2167/82 VAN DE COMMISSIE

van 4 augustus 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1618/82 houdende nadere bepalingen met betrekking tot de beperking van de verlening van steun bij de produktie van Williamsperen op siroop en voor kersen verduurzaamd in siroop

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1118/81 (2), en met name op artikel 3 quater,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2025/82 van de Raad (3) de hoeveelheid Williamsperen op siroop waarvoor steun kan worden verleend, is vastgesteld op 82 000 ton en voor bigarreaux en andere zoete kersen, alsmede morellen verduurzaamd in siroop zijn vastgesteld op respectievelijk 29 100 ton en 60 000 ton; dat de bepalingen vervat in Verordening (EEG) nr. 1618/82 van de Commissie (4) dientengevolge moeten worden gewijzigd om deze totale hoeveelheden over de verschillende verwerkende bedrijven te verdelen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1618/82 wordt gelezen als volgt:

»Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1982/1983 kan:

- voor Williamsperen op siroop van post ex 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief per verwerkend bedrijf de steun bij de produktie slechts worden verleend voor 74,16 % van de totale in het verkoopseizoen 1980/1981 geproduceerde hoeveelheid voor bedrijven die reeds in 1980 bestonden en voor 74,16 % van de totale in het verkoopseizoen 1981/1982 geproduceerde hoeveelheid voor bedrijven die in 1981 zijn opgericht;

- voor bigarreaux en andere zoete kersen verduurzaamd in siroop, van onderverdeling ex 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief, per verwerkend bedrijf slechts voor 80,65 % van de in het verkoopseizoen 1980/1981 in totaal geproduceerde hoeveelheid steun bij de produktie worden verleend voor de in 1980 bestaande bedrijven en voor 80,65 % van de in 1981/1982 in totaal geproduceerde hoeveelheid voor de in 1981 opgerichte bedrijven;

- voor morellen verduurzaamd in siroop, van onderverdeling ex 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief, per verwerkend bedrijf slechts voor 74,50 % van de in het verkoopseizoen 1980/1981 in totaal geproduceerde hoeveelheid steun bij de produktie worden verleend voor de in 1980 bestaande bedrijven en voor 74,50 % van de in 1981/1982 in totaal geproduceerde hoeveelheid voor de in 1981 opgerichte bedrijven.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 augustus 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 10.

(3) PB nr. L 218 van 27. 7. 1982, blz. 1.

(4) PB nr. L 180 van 24. 6. 1982, blz. 25.