Verordening (EEG) nr. 2455/82 van de Commissie van 9 september 1982 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1332/82 en (EEG) nr. 1498/82 ten aanzien van de termijn voor de sluiting van het contract voor de particuliere opslag van bewaarkaas en Pecorino Romano-kaasT

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2455/82 VAN DE COMMISSIE

van 9 september 1982

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1332/82 en (EEG) nr. 1498/82 ten aanzien van de termijn voor de sluiting van het contract voor de particuliere opslag van bewaarkaas en Pecorino Romano-kaas

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 9, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1332/82 van de Commissie (3) de bepalingen zijn vastgesteld voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bewaarkaas gedurende het melkprijsjaar 1982/1983; dat in artikel 2, lid 3, ten aanzien van de sluiting van de overeenkomst niet is bepaald binnen welke termijn de overeenkomst moet worden gesloten; dat dit evenmin is bepaald in Verordening (EEG) nr. 1498/82 van de Commissie (4) waarbij steun is ingevoerd voor de particuliere opslag van Pecorino Romano-kaas; dat in de genoemde verordeningen daarom de bepaling moet worden opgenomen dat de overeenkomst, uiterlijk binnen een termijn van 40 dagen na de datum waarop de contractuele opslag is begonnen, moet worden gesloten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1332/82 wordt gelezen:

»3. De opslagovereenkomst

a) wordt schriftelijk gesloten en in de overeenkomst wordt de datum van het begin van de contractuele opslag vermeld; deze datum mag ten vroegste de dag zijn die volgt op de dag van de beëindiging van de inslag van de partij kaas waarop de overeenkomst betrekking heeft;

b) wordt gesloten na beëindiging van de inslag van de partij kaas waarop de overeenkomst betrekking heeft en uiterlijk 40 dagen na de datum van het begin van de contractuele opslag.".

2. Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1498/82 wordt gelezen:

»2. Het opslagcontract

a) wordt schriftelijk gesloten en in het contract wordt de datum van het begin van de contractuele opslag vermeld; deze datum mag ten vroegste de dag zijn die volgt op de dag van de beëindiging van de inslag van de partij kaas waarop het contract betrekking heeft;

b) wordt gesloten na beëindiging van de inslag van de partij kaas waarop het contract betrekking heeft en uiterlijk 40 dagen na de datum van het begin van de contractuele opslag.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 september 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 150 van 29. 5. 1982, blz. 76.

(4) PB nr. L 161 van 12. 6. 1982, blz. 9.