Verordening (EEG) nr. 2518/82 van de Commissie van 16 september 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1598/77 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingeng

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2518/82 VAN DE COMMISSIE

van 16 september 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1598/77 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 25,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1080/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1188/82 (4), en met name op artikel 4,

Overwegende dat de bedragen van de gemeenschappelijke bijdrage in de financiering van de verschillende categorieën zuivelprodukten die aan de leerlingen worden verstrekt, zijn vastgesteld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1598/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1329/82 (6); dat de ervaring heeft uitgewezen dat een regeling moet worden getroffen voor het uitzonderlijke geval dat het totale bedrag van de gemeenschappelijke bijdrage en de nationale bijdrage voor een zuivelprodukt dat in een onderwijsinstelling wordt verbruikt, hoger ligt dan de prijs waarvoor dit produkt zou zijn gekocht of verkocht indien deze bijdragen niet waren toegekend; dat in dat geval deze bijdragen evenredig moeten worden verlaagd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1598/77 wordt het volgende lid 1 bis toegevoegd:

»1 bis. Indien de organismen, autoriteiten of instellingen die zijn aangewezen om de in lid 1 bedoelde bijdragen te ontvangen, een produkt kopen of verkopen tegen een prijs die lager ligt dan het totale bedrag van de gemeenschappelijke bijdrage en de nationale bijdrage, worden deze bijdragen, in afwijking van lid 1, evenredig verlaagd, zodat zij niet hoger liggen dan de prijs van het betrokken produkt.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 september 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 8.

(4) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 7.

(5) PB nr. L 177 van 16. 7. 1977, blz. 22.

(6) PB nr. L 150 van 28. 5. 1982, blz. 73.