83/152/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 maart 1983 tot toekenning van financiële bijstand in het kader van de aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk (North-West of England) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 maart 1983

tot toekenning van financiële bijstand in het kader van de aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk ( North-West of England )

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 83/152/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2744/80 van de Raad van 27 oktober 1980 tot instelling van aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 624/83 ( 2 ) ,

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 2744/80 een speciaal programma heeft ingediend voor Noord-West Engeland ;

Overwegende dat het bedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap toe te kennen aan de uit hoofde van artikel 3 van genoemde verordening in aanmerking komende subprogramma's , die zijn vervat in dit speciale programma en die in overweging dienen te worden genomen en in de bijlage zijn beschreven , respectievelijk voor :

- wegen : 20 %

- spoorwegen : 30 %

- water - en rioolwerken : 20 %

- telecommunicatie : 30 %

zou moeten bedragen van de door de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk in het op 1 april 1982 ingegane boekjaar verrichte en geraamde betalingen ;

Overwegende dat aan alle in de bovengenoemde verordening vermelde voorwaarden voor de toekenning van financiële bijstand voor deze subprogramma's is voldaan ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 7 , lid 1 , van genoemde verordening ingestelde Comité ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Een financiële bijdrage ten bedrage van 144,289 miljoen Ecu wordt toegekend voor de in de bijlage opgenomen subprogramma's in het kader van het speciale programma voor Noord-West Engeland .

Het bedrag , dat voor ieder subprogramma wordt toegekend is in dezelfde bijlage vermeld .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel , 23 maart 1983 .

Voor de Commissie

Antonio GIOLITTI

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 284 van 29 . 10 . 1980 , blz . 4 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 19 . 3 . 1983 , blz . 6 .

BIJLAGE

SPECIAAL PROGRAMMA VOOR NOORD-WEST ENGELAND

1 . SUBPROGRAMMA : WEGEN

Door de begrotingsautoriteiten van het Verenigd Koninkrijk verrichte en geraamde betalingen voor de periode van 1 april 1982 t/m 31 maart 1983 : * 91 392 000 Ecu *

Overige toegekende financiële bijdragen van de Gemeenschap ( 1 ) : * *

- EFRO * - *

- EIB * - *

Begrotingsautoriteiten : Department of Transport * *

Toekenningsbeschikking : * 20 % *

* 18 278 000 Ecu *

2 . SUBPROGRAMMA : SPOORWEGEN

Door de begrotingsautoriteiten van het Verenigd Koninkrijk verrichte en geraamde betalingen voor de periode van 1 april 1982 t/m 31 maart 1983 : * 36 349 000 Ecu *

Overige toegekende financiële bijdragen van de Gemeenschap ( 1 ) : * *

- EFRO * 5 % *

- EIB * - *

Begrotingsautoriteiten : British Rail * *

Toekenningsbeschikking : * 30 % *

* 10 905 000 Ecu *

3 . SUBPROGRAMMA : WATER - EN RIOOLWERKEN

Door de begrotingsautoriteiten van het Verenigd Koninkrijk verrichte en geraamde betalingen voor de periode van 1 april 1982 t/m 31 maart 1983 : * 150 763 000 Ecu *

Overige toegekende financiële bijdragen van de Gemeenschap ( 1 ) : * *

- EFRO * 10 % *

- EIB * 15 % *

Begrotingsautoriteiten : North-West Water Authority * *

Toekenningsbeschikking : * 20 % *

* 30 153 000 Ecu *

4 . SUBPROGRAMMA : TELECOMMUNICATIE

Door de begrotingsautoriteiten van het Verenigd Koninkrijk verrichte en geraamde betalingen voor de periode van 1 april 1982 t/m 31 maart 1983 : * 283 178 000 Ecu *

Overige toegekende financiële bijdragen van de Gemeenschap ( 1 ) : * *

- EFRO * 5 % *

- EIB * 5 % *

Begrotingsautoriteiten : British Telecommunications * *

Toekenningsbeschikking : * 30 % *

* 84 953 000 Ecu *

( 1 ) De opgegeven bedragen zijn de geschatte maxima voor elk subprogramma gebaseerd op uitgaven voorzien voor projecten , die voor hulp in aanmerking komen en de vastgelegde percentages van de Gemeenschapshulp . Derhalve bestaat er geen volledige overeenstemming tussen deze bedragen , die betrekking kunnen hebben op investeringen , die meestal over een perode van meer dan een jaar lopen en de jaarlijkse Britse uitgaven voor het speciale programma , zelfs indien deze uitgaven gedeeltelijk betrekking hebben op de genoemde investeringen .