Verordening (EEG) nr. 189/83 van de Commissie van 26 januari 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 ten aanzien van de geldigheidsduur van de in het kader van in derde landen gehouden openbare inschrijvingen afgegeven uitvoercertificaten voor diervoeders op basis van granen

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 189/83 VAN DE COMMISSIE

van 26 januari 1983

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 ten aanzien van de geldigheidsduur van de in het kader van in derde landen gehouden openbare inschrijvingen afgegeven uitvoercertificaten voor diervoeders op basis van granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 12, lid 2,

Overwegende dat in artikel 9 quinquies, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3480/80 (4), is aangegeven vanaf welke datum de geldigheidsduur voor uitvoercertificaten voor mengvoeders op basis van granen wordt berekend; dat deze bepaling tot onzekerheid aanleiding geeft ten aanzien van de vraag vanaf welke datum de geldigheidsduur wordt berekend voor certificaten die zijn afgegeven in het kader van in derde landen gehouden openbare inschrijvingen; dat, om aan alle onzekerheid in deze een eind te maken, voornoemde verordening moet worden gewijzigd, om aan te geven dat de datum van indiening van de aanvraag een nauwkeurig en betrouwbaar uitgangspunt is voor de berekening van de geldigheidsduur van voornoemde certificaten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 9 quinquies, lid 2, wordt gelezen:

»2. Voor het overeenkomstig lid 1 afgegeven uitvoercertificaat wordt de geldigheidsduur berekend vanaf de dag van de werkelijke afgifte ervan, behalve in het in artikel 10, lid 2, bedoelde geval.".

2. Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd:

a) de huidige tekst wordt lid 1,

b) er wordt een lid 2 toegevoegd, luidende:

»2. Bij uitvoer in het kader van een openbare inschrijving die is gehouden in een derde land van invoer, is het uitvoercertificaat voor de produkten waarop artikel 9 quinquies, lid 1, van toepassing is, geldig met ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3183/80.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 januari 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975. blz. 1.

(2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 5.

(4) PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 84.