Verordening (EEG) nr. 2161/83 van de Commissie van 29 juli 1983 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3509/82 betreffende de vaststelling van de forfaitaire waarde van de in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1983 uit de markt genomen visserijprodukten voor de berekening van de financiële vergoeding en het hierop betrekking hebbende voorschot
Verordening (EEG) nr. 2161/83 van de Commissie van 29 juli 1983 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3509/82 betreffende de vaststelling van de forfaitaire waarde van de in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1983 uit de markt genomen visserijprodukten voor de berekening van de financiële vergoeding en het hierop betrekking hebbende voorschot
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2161/83 VAN DE COMMISSIE
van 29 juli 1983
houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3509/82 betreffende de vaststelling van de forfaitaire waarde van de in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1983 uit de markt genomen visserijprodukten voor de berekening van de financiële vergoeding en het hierop betrekking hebbende voorschot
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), en met name op artikel 13, lid 7,
Overwegende dat artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 voorziet in de toekenning van een financiële vergoeding aan de producentenorganisaties die onder bepaalde voorwaarden interveniëren voor de in bijlage I, sub A en D, van genoemde verordening bedoelde produkten; dat de waarde van deze financiële vergoeding moet worden verminderd met de forfaitair vastgestelde waarde van de produkten die worden bestemd voor andere doeleinden dan menselijke consumptie;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3509/82 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1498/83 (3), maar gelang van de bestemming van de produkten, de genoemde forfaitaire waarde is vastgesteld voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1983;
Overwegende dat voor garnalen (Crangon crangon) aanzienlijke prijswijzigingen van blijvende aard zijn geconstateerd op de Deense markt; dat de forfaitaire waarde van deze soort derhalve voor de betrokken markt moet worden aangepast;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3509/82 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 29 juli 1983.
Voor de Commissie
Giorgios CONTOGEORGIS
Lid van de Commissie
(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.
(2) PB nr. L 368 van 28. 12. 1982, blz. 25.
(3) PB nr. L 152 van 9. 6. 1983, blz. 15.
BIJLAGE
1.2 // // // Bestemming van de uit de markt genomen produkten // Ecu/ton // // // 1. Gebruik na droging en verbrokkeling of na verwerking tot meel, voor dierlijke voeding: // // a) haring en makreel: // // - Denemarken // 65 // - Verenigd Koninkrijk // 45 // - andere Lid-Staten // 20 // b) garnalen (Crangon crangon) // 10 // c) andere produkten: // // - Denemarken // 60 // - Italië, België, Frankrijk // 35 // - andere Lid-Staten // 15 // 2. Ander gebruik dan dat vermeld in punt 1 voor dierlijke voeding (aas inbegrepen): // // a) sardines en ansjovis: // // - Italië, Frankrijk // 50 // - andere Lid-Staten // 40 // b) andere produkten: // // - Verenigd Koninkrijk // 20 // - Ierland // 30 // - andere Lid-Staten // 55 // 3. Gebruik voor andere dan voedingsdoeleinden // 0 // //