Beschikking nr. 950/83/EGKS van de Commissie van 20 april 1983 houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1983 in het kader van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie
Beschikking nr. 950/83/EGKS van de Commissie van 20 april 1983 houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1983 in het kader van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie
*****
BESCHIKKING Nr. 950/83/EGKS VAN DE COMMISSIE
van 20 april 1983
houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1983 in het kader van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor Kolen en Staal,
Gelet op Beschikking nr. 1696/82/EGKS van de Commissie van 30 juni 1982 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 87/83/EGKS (2), inzonderheid op artikel 9, lid 1,
Overwegende dat bij Beschikking nr. 379/83/EGKS van de Commissie van 16 februari 1983 (3) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het tweede kwartaal van 1983 werden vastgesteld;
Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Beschikking nr. 1696/82/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;
Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1983 noopt;
Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De bij Beschikking nr. 379/83/EGKS van de Commissie vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota voor het tweede kwartaal van 1983 worden voor de volgende categorieën produkten als volgt gewijzigd:
1.2 // »Categorie Ia: // - 47 // Categorie IB: // - 37 // Categorie Ic: // - 15 // Categorie Id: // + 41 // Categorie IV: // - 37 // Categorie V: // - 43 // Categorie VI: // - 40".
2. De bij Beschikking nr. 379/83/EGKS van de Commissie vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt gewijzigd:
1.2 // »Categorie Ia: // - 46 // Categorie Ib: // - 33 // Categorie Ic: // - 19 // Categorie Id: // + 40 // Categorie IV: // - 41 // Categorie V: // - 50 // Categorie VI: // - 48".
3. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de door de Commissie bij Beschikking nr. 379/83/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.
Artikel 2
Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 20 april 1983.
Voor de Commissie
Étienne DAVIGNON
Vice-Voorzitter
(1) PB nr. L 191 van 1. 7. 1982, blz. 1.
(2) PB nr. L 13 van 15. 1. 1983, blz. 9.
(3) PB nr. L 45 van 17. 2. 1983, blz. 19 en Rectificatie PB nr. L 46 van 18. 2. 1983, blz. 28.