Beschikking nr. 2546/83/EGKS van de Commissie van 7 september 1983 houdende wijziging van Beschikking nr. 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie
Beschikking nr. 2546/83/EGKS van de Commissie van 7 september 1983 houdende wijziging van Beschikking nr. 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie
*****
BESCHIKKING Nr. 2546/83/EGKS VAN DE COMMISSIE
van 7 september 1983
houdende wijziging van Beschikking nr. 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,
Gelet op Beschikking nr. 2177/83/EGKS van de Commissie van 28 juli 1983 tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 18, lid 1,
Overwegende dat artikel 14d betrekking heeft op het geval waarin »de ruilingen of cessies van structurele aard de referentieproduktiecijfers van een onderneming, voor het geheel der categorieën produkten Ia, Ib, Ic en Id, ten opzichte van hetgeen zij in het kader van Beschikking nr. 1696/82/EGKS bedroegen, hebben verminderd en voor zover de onderneming voor al die produkten haar produktiequota tot een percentage dat in 1982 ten minste gelijk was aan 95 %, heeft benut, . . ."; dat deze bewoordingen moeten worden begrepen als inhoudende de uitsluiting van een vermindering die niet van betekenis is; dat de vermindering, om van betekenis te zijn, meer dan 1 % moet bedragen;
Overwegende dat deze verduidelijking een rechtzetting van Beschikking nr. 2177/83/EGKS behoeft in de vorm van een wijzigingsbeschikking; dat de toepassing van Beschikking nr. 2177/83/EGKS in de zin van artikel 18, lid 1, op moeilijkheden stuit en dat deze beschikking derhalve dient te worden aangepast,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Beschikking nr. 2177/83/EGKS wordt als volgt gewijzigd:
Artikel 14d, eerste alinea, wordt als volgt gelezen:
»In geval de ruilingen of cessies van structurele aard de referentieproduktiecijfers van een onderneming, voor het geheel der categorieën produkten Ia, Ib, Ic en Id, met meer dan 1 % hebben doen verminderen ten opzichte van hetgeen zij in het kader van Beschikking nr. 1696/82/EGKS bedroegen en voor zover de onderneming voor al die produkten haar produktiequota tot een percentage dat in 1982 ten minste gelijk was aan 95 %, heeft benut, kan de Commissie overgaan tot een aanpassing van haar produktiequota en de gedeelten daarvan die op de gemeenschappelijke markt mogen worden geleverd tot het peil dat zij bereikt zouden hebben, indien de referentieproduktiecijfers en referentiehoeveelheden voor elk dezer categorieën produkten voor deze onderneming zouden zijn vastgesteld op het niveau van Beschikking nr. 1696/82/EGKS.".
Artikel 2
Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 7 september 1983.
Voor de Commissie
Étienne DAVIGNON
Vice-Voorzitter
(1) PB nr. L 208 van 31. 7. 1983, blz. 1.